Як я вже писав в одному з попередніх постів, у мене настав період, коли необхідно виконати роботу з "перезавантаження" своїх цілей. Які то вже реалізовані, деякі цілі вже не актуальні. Загалом назріла необхідність провести генеральну ревізію і "апдейт".
І ось коли я перебував у творчому "польоті думки" і процесі переосмислення своєї діяльності, приходить мені на Facebook приватне повідомлення від якогось пана Тсе (я ще подумав, що десь ім'я вже чув, потім згадав, що є така муха в Африці Це- це) з сонячної країни Того. Я в англійському не сильний, хоча і займався ним у свій час. Суть листа я зрозумів, але мені потрібен був дослівний переклад, і я звернувся до свого друга Володимира Володимировича, щоб він мені переклав листа з усіма подробицями.
Ось цей лист в оригіналі:
Dear Alexander Semenov,
I have decided to contact you due to the urgency of this matter.
Let me start by introducing myself properly to you. I am Mr Eric Tse, the personal Attorney to your late uncle Engr. M.H.Semenov (Snr) a contractor and importer here in lome-Togo. 4 years ago, my client was involved in a ghasty motor accident along Atakpame express Road.But he left behind the sum of (€ 6 million euro) and I put myself in contact with to seek your help to share the money left behind by my client (a sum of € 6 million euro) is currently in the security company.
Incase if you're willing to assist reply for more information, on my private email address.
Best regards.
Mr Eric Tsè (ESQ)
PB 333, Lome-Togo
Cabinet Eric Tsè
Law firm associetor
Сенс його полягає в тому, що якийсь бізнесмен, пан Семенов, чотири роки тому потрапив в автомобільну аварію в Ломе - столиці Того і залишив після себе 6 млн. Євро. Бідний довірений його адвокат, Ерік Тсе, по всьому світу розшукує родичів пана Семенова, щоб передати "спадок", і я на його думку можу опинитися одним із спадкоємців. Знав би він, що тільки в Новосибірську Семенових "тисяч десять!"
Я відразу зрозумів, що це черговий "лохотрон", але де то в глибині душі промайнуло неясне почуття "А раптом. ". Покопався на цю тему в інтернеті, та ще Володя мені кілька посилань надіслав. До речі я знайшов простий спосіб дізнатися, що з цього приводу думають інші люди, і де ще згадується інформація про листи негрів (пошуковий запит в Гуглі "Листи від негрів" особливих результатів не дав). Я просто взяв лист адвоката, скопіював і перевірив його "на плагіат". Способів перевірки багато, я діяв через "Адвего Плагіатус".
Ах ти "факін нігер", подумав я і написав йому гнівного листа ...
Але поміркувавши, відправляти не став.
Судіть самі: не від хорошого життя "бідні голодуючі негри" пишуть листи, та ще й з помилками. Загалом вирішив я хлопцям допомогти. І послав їм лист-комерційну пропозицію (англійською природно):
I suggest you to become the first representative of company Faberliс in Africa. In your hands there are unlimited prospects of the international business. Our company sells oxygen cosmetics in system of multilevel marketing. Having reached the top step of marketing plan, you will receive a bonus of 1 million euro.
We will discuss in the following letter about how to order our cosmetics, methods of payment and deliveries. If you are interested by my offer, write to me letter. My phone number is + 7-913 - *** - ***
With great respect, Alexander Semenov
"Дорогий містер Tse!
Пропоную вам стати першим представником компанії Фаберлік в Афріке.В Ваших руках з'являються необмежені перспективи міжнародного бізнесу. Наша компанія продає кисневу косметику в системі мережевого маркетингу. Досягнувши верхнього ступеня маркетинг плану, Ви отримаєте кваліфікаційний бонус 1 млн.євро. Заявку на реєстрацію в компанії Фаберлік Ви можете заповнити на сторінці «Бізнес з Фаберлік».
Для швидкого старту в бізнесі пропоную Вам зробити директорський замовлення на 5000 доларів. Про те як замовити нашу косметику, способи оплати та доставки обговоримо в наступному листі.
Якщо Вас зацікавила моя пропозиція, пишіть.
З повагою, Олександр Семенов! "
Поки я все це справа обмірковував, надійшов ще один лист. Теж з Того, але вже від іншого адвоката - Mr.Morgan Mawuto. Цей запропонував 10.5 млн доларів. Я йому теж вирішив відправити зустрічну пропозицію. Статистика все одно повинна спрацювати.
Ось тільки голову ламаю, як я в Африку буду продукцію відправляти, через DHL чи що? 🙂 Доставка напевно ще тисяч п'ять зелених коштувати буде.
Може хто ні будь відправляв в Того косметику? Підкажіть, пліз.
Саша, відповідь пану Тсе - просто супер! Так міг відповісти тільки справжній сетевик, здорово.
Насправді, згідно із законом великих чисел така відповідь повинен спрацювати по-любому :)
Щодо відправки косметики в Африку поки сказати нічого не зможу. Треба помоніторіть цей момент :)))
Успіхів! Якщо будуть в подальшому якісь новини у справі про африканське спадщині - пишіть, дуже цікаво подальший розвиток подій :)))))
Привіт, Неллі!
Згоден що закон великих чисел спрацює, тільки що то велика кількість подібних листів отримувати зовсім не хочеться, а самому спамом займатися - не в моїх правилах. В Африці схоже кожен другий є «письменником». Такі вже вони ці африканці.
Ще випадок з життя: Вирішила жінка купити собачку через інтернет. Їй пропозицію від «заводчика» з Африки: Надсилайте 100 доларів, відправимо собаку. Жінка (американка) відправляє сотню.
Тут виявляється, що собаку можна відправити тільки на літаку (ясний перець поїзда з Африки в Америку не ходять) і необхідно гроші на квиток. Ну треба, так треба - ще 200 $. У «літаку» собака несподівано захворіла, потрібно зоо $ на ліки. Потім-операція, реабілітація, пансіонат і т.д. і т.п. За півроку загальна сума переказів «заводчику» склала 30.000 $ (тридцять тисяч).
Через півроку жінка вирішила подати до суду. «Фабрикант» знайшли і «посадили», а ось з собакою незрозуміло, чи то здохла, то її взагалі не було ...
Такі вони люди ...
Ой, дівчата і хлопці, я посміялася від душі і причому над собою)))) От уже точно сон в руку)) Як же хочеться отримати стан))) Тиждень тому приснився дуже дивний сон, де я виношу дитячий горщик повний лайна, вибачте за вираз, але все не випало і якійсь мужик у мене його забирає. Ну судячи з того, що лайно сниться до грошей, а тут цілий горщик)))) Коротше заходжу на днях перевірити пошту, а там такий лист зі спадщиною в 10,5 мил. від адвоката Еріка Моргана. Які почуття вирували в мені не передати)))) А тут ще цей сон з горщиком)) Я вже готова була поділитися. Хоча розуміла, що безкоштовний сир у мишоловці. Потім перевіряти стала ту інформацію, що отримала. І головне багато сходиться)) Ну, а коли відгуки про листи прочитала тут то і зрозуміла, що в лайно потрапила Я)))))))
Я дивуюся наполегливості цих хлопців. Вже скільки часу пройшло, а листи все шлють і шлють. Мабуть гарний прибуток! 🙂
Олександр, ну ти хоч мені поясни в чому тут їх вигода? Вони так розважаються це зрозуміло, але ось матеріальна сторона? Якщо він їй навіть сертифікат вислав, а в замін так нічого не попросив? У кого то справи хоч далі доходили? А може він зовсім не африканець, а сидить в нашій країні і розводить народ?
17 років я співпрацюю з Російською мережевою компанією Faberlic. За цей час я накопичив багатий досвід побудови надійного і сталого бізнесу. На сторінках цього сайту я ділюся своїм досвідом, світоглядом, своєю концепцією розвитку бізнесу. Упевнений, ви знайдете тут для себе багато корисного і цікавого.
Читайте! Реагуйте! Запитуйте! Критикуйте!