«Як я відкрив філософський камінь»
- Отже, ви пішли в школу на вулиці Минтуляса. Які у вас залишилися враження від тієї пори?
- А самі ви вже писали?
- По-справжньому я почав писати в першому класі ліцею.
- Скільки я знаю, ви тоді захоплювалися наукою.
- Природними науками - так, математикою - немає. Я порівнював себе з Гете ... Гете терпіти не міг математику. І, як і його, мене тягнуло до природничих наук. Я почав з зоології, але в ній всього цікавіше була ентомологія. Я писав і публікував замітки про комах в «Газеті народного знання».
- Це не той текст, про який ви пишете в «Щоденнику»: «Я його втратив, і навряд чи він знайдеться, а як би мені хотілося його перечитати ...» Так і не знайшовся?
- Знайшовся. Одна людина, прочитавши «Щоденник», пішов у бібліотеку Академії, розшукав його, скопіював і люб'язно надіслав мені. Я пам'ятав тему і кінцівку, але ніяк не манеру письма. Мене приємно здивувало, що він цілком пристойно написаний. Без педантизму, без «науковості». Справжнісінький розповідь ... Мова там йде про чотирнадцятирічному школяра - про мене, - у якого є своя лабораторія та який робить досліди, тому що, як годиться, одержимий ідеєю знайти те, що здатне змінити матерію. Йому сниться сон, а уві сні - одкровення: йому показують, як отримати це саме те. Він прокидається і знаходить у себе в тиглі злиток золота. Він упевнений, що сталася трансмутація. І тільки потім розуміє, що це пірит, сірчанокислий пірит.
- Так значить, філософський камінь знайдений уві сні.
- Уві сні до мене прийшло якесь? То істота, чи то звір, то людина, - перевертень, який дав мені рецепт. А я пішов його раді.
- Щоб дитині написати таку розповідь, йому треба цікавитися не тільки комахами, але і хімією, і алхімією ...
- Я захоплювався зоологією, розділом «комахи», а й фізикою, і особливо хімією, причому, що цікаво, спочатку неорганічної, а потім вже органічної.
- Сон, алхімія, химерний вісник - все образи і теми Еліаде в першому ж його творі. Ви не вважаєте, що ми з самого дитинства несвідомо знаємо, хто ми і куди йдемо?
- Не можу судити ... Для мене цей оповіданнячко знаменний, тому що він нагадав мені, що у віці дванадцяти-тринадцяти років я серйозно, по науковому ставив досліди і одночасно - давав волю уяві.
- Ось що ви мали на увазі, кажучи про денній стороні духа ...
- Про денному ладі духу і про нічний ладі духу.
- Наука - на денній стороні, поезія - на нічний.
- Так. Літературне уяву, воно ж міфологізована, воно ж - відкривач двох великих полюсів метафізики. Нічного, денного - обох. Coincidentia oppositorum. Велике все. Інь та янь…
- У вас живуть з одного краю вчений, з іншого - письменник. І сходяться вони на території міфу.
- Саме так. За інтересом до міфології і до структури міфу стоїть бажання розшифрувати звістку цієї нічного життя, нічного творення.
Поділіться на сторінці