Як називати священиків

в 25.05.11 18:34

Всі звикли називати священиків "отець Георгій", "батько Василь" і т.д. Я з недавнього часу вважав за краще звертатися до священика замість "батько" - "пастор". І так вперше звернувся до ієрея Сергія на нашому форумі. Міхаіл55 в личку попросив мене виправити "пастор" на "батько", як ображає священика. Тому питання до всіх (в тому числі до священиків нашого форуму - особливий): що, невже звернення до священика "пастор", "пастир" є для нього образливим? Воно в якомусь каноні заборонено?

в 25.05.11 18:37

Якщо виявиться, що я не маю рації - публічно вибачусь перед Ksertoo.

в 25.05.11 18:45

Альошка, ти ще отця Сергія падре назви - для повноти відчуттів. Ну, що за дурощі у тебе? Я розумію, ти по життю неформал, але. Називати людей потрібно так, як прийнято в їх оточенні, як вони самі один одного називають. Не думаю, якби ти взаправдошнего пастора назвав батьком, він би тебе зрозумів. У всякому разі, ти почув би довгу проповідь на тему "І нікого не називай батьком, крім Отця Небесного".

в 25.05.11 19:01

Найкраще звертатися до священика традиційно. Але якщо язик не повертається назвати священика "батьком", то цілком допустимо звернутися до нього просто по сану: ієрей, протоієрей. А звертатися до священика на західний манер я вважаю не зовсім доречним.

# 8220 Так, пастор і пастир мають один корінь в слові, але в Православ'ї так священиків не називають. Це про-західна практика, у протестантів точно, у католиків - не знаю. У кожного свої традиції. Пастор- це неправославна традиція. "
Зате канону або правила, що забороняє таке звернення, немає.

# 8220 Сподіваюся, Льоша, ти ще остаточно не оеретічілся? "

Дивлячись що вважати єрессю.

# 8220 Ну, навіщо ж такі крайнощі? А правил етикету ще ніхто не відміняв. "
Крайнощі - це ваші католицтво і православ'я. А я шукаю щось середнє і не таке складне і важливе

# 8220 Зате канону або правила, що забороняє таке звернення, немає. "Так, не додумалися до такого Св.Отцов.
Льоша, а ти свою маму як називаєш: мама, Мадре, мухер, маза, старенька або маман?
Думаю, що -мама. Тому як це-російська традиція і повагу до батьків. Чого ж ти не поважаєш священскій чин в Православ'ї?
"Крайнощі - це ваші католицтво і православ'я. А я шукаю щось середнє і не таке складне і важливе "Среднее- це в сектантство пожалуйте- на будь-який колір і смак.

в 25.05.11 20:09

Паа-апрашу не плутати! Нас мало, але ми в тільняшках! Званнями сухопутних щурів - НЕ аааскарблять.

"Табл. 1. -військовий звання по Табелі про ранги Класи Сухопутні звання Морські звання

4-я група-генеральський і адміральський склад

I
Генерал-фельдмаршал (1 699)
Генерал-адмірал (1708)

II
Генерал-аншеф (1716-96). У 1796 замінений чинами генерал від інфантерії, кавалерії, артилерії і інженер-генерал
адмірал

III
Генерал-лейтенант (з 30-х рр. До кінця 18 ст. Називається генерал-поручик)
Віце-адмірал

3-тя група-штаб-офіцерський склад

VI Полковник
Капітан 1-го рангу

VII
Підполковник. У козацьких войсках- військовий старшина
Капітан 2-го рангу

2-я група - обер-офіцерський склад

IX1
Капітан, ротмістр, осавул (до 1884), з травня 1884 штабс-ротмістр, підосавул
Лейтенант (з 1885), а в 1909-11 і старший лейтенант

X2
Штабс-капітан (в 1705-98 називається капітан-поручик), штабс-ротмістр, підосавул (до 1884), з травня 1884 поручик, сотник
Лейтенант (до 1885), з 1885 -мічман

XI
Поручик, сотник (до 1884)
Мічман (до 1885)

XII3
Підпоручик, з 1884 також корнет, хорунжий
XIII
Прапорщик (до 1884, пізніше тільки у воєнний, в мирний -як офіцер запасу), до 1884 також корнет, хорунжий

1-я група - солдатський склад

Підпрапорщик, підхорунжого (в козацьких військах) - тільки у воєнний час

Фельдфебель, вахмістр (в кавалерії, козачих військах)
Фельдфебель, кондуктор (для фахівців)

Старший і молодший унтер-офіцери, фейерверкер і віце-фейерверкер (в артилерії), урядник (в козацьких військах)
Старший і молодший унтер-офіцери