Якщо обмінятися векторними даними між системами більш-менш зрозуміло якими засобами - вони є в комплекті і Mapinfo і ArcView і ArcMap - то з картинками-растрами ці кошти не працюють, доводиться повозитися окремо. Самі файли-картинки і там і там однакові, і їх не треба якось трансформувати, а ось прийоми їх геоприв'язки різні. MapInfo містить дані про прив'язку в tab-файлі, ArcView / ArcMap - в так званому world-файлі. Останній для картинок .tif називається .tfw, і є парочка інструментів для трансформації одного формату в інший.
Tfw2tab встановлюється як модуль (extension), але кнопку запуску ви знайдете не відразу - вона не в вигляді, а просто в проекті, в головному причому меню. Далі вказуєте потрібний файл картинки. причому він може бути тільки tif, інших програма "не бачить". Далі потрібно вибрати зі списку мапінфовскую проекцію, в якій ваш растр знаходиться (потрібно мати під рукою файл mapinfow.prj). Якщо ви нічого не знаєте про це, виберіть "план-схема", координати будуть просто прямокутними. Детально про роботу з Tfw2tab розказано ось тут.
Оскільки GTT працює автономно, то він годиться і для ArcMap. Мало того, для ArcMap це єдиний варіант конвертувати растри - штатний модуль Data Interoperability навіть у версії 9.2 не читає tab-файл, в якому зберігається геопривязку мапінфо, і вже тим більше не конвертує tfw в tab.
Гнучкішу ручну методику трансформації, яка працює з будь-якими зображеннями, можна подивитися тут. На самій-то справі, правильно розуміючи геопривязку, подібні засоби нескладно скласти або навіть скласти самостійно. Розуміння можна набратися ось тута.
Вдалих вам конвертацій