Знання англійської мови - це всіляко прекрасно, і це знають зараз все - інакше звідки б взялися в такій великій кількості мовні курси і школи? І чим вище рівень знань, тим краще. Однак, коли справа доходить до практичного питання - наприклад, при прийомі на роботу - «Чи знаєте ви англійську?», Починаються складності. «Знаю англійську» - це на якому рівні?
Для вимірювання рівня знання мови є спеціальна універсальна система рівнів знання іноземної мови CEFR (читайте про це окрему статтю).
Добре, припустимо, ми представляємо, які рівні можуть бути, але як їх поміряти? Ставити запитання, типу «ви зможете вільно спілкуватися на знайомі теми, якщо співрозмовник не використовує складні конструкції і каже в нешвидкому темпі?» - несерйозно. Треба якось протестуватися. Але як? Ось кілька варіантів:
(Маркетингові) он-лайн тести
Якщо набрати в пошуку «проходити тестування з англійської мови», в результатах з'явиться ціла гора розважальних і маркетингових тестів - більшість з яких працює за схемою «дізнайтеся свій рівень володіння англійською мовою прямо зараз (а потім чекайте дзвінка від нашого колл-центру)». Це дуже популярний інструмент онлайн маркетингу, але чи можна їм реально поміряти свій рівень?
Скажімо так, якщо до написання такого тесту доклали руку тільки співробітники відділу маркетингу - навряд чи. Якщо іноді до відділу маркетингу заходили і співробітники академічного відділу (вчителі та методисти) - то, може бути, щось дуже приблизне такий тест і покаже. З двома дуже серйозними застереженнями.
Перша проблема. У кращому випадку, за допомогою тесту з 10-15 питаннями можна лише приблизно оцінити рівень знання мови. Тобто якщо тест показав B1, то реально це може означати, що «ваш рівень англійської швидше за все десь між сильним А2 і слабким B2, але майже точно не А1 і не С1». Чим більше питань в такому тесті, тим більше точність, але ... тут виникає проблема номер два.
Сертифікати шкіл англійської
Школи англійської мови по закінченню певного етапу навчання видають студентам сертифікати про успішне проходження курсу. Як правило, для отримання сертифікату треба все-таки не просто заплатити за навчання, а, ще й відходити потрібне число годин і, можливо, здати якусь контрольну роботу.
Цей варіант вже набагато краще іграшкових онлайн-тестів. Хоча б тому, що школа, швидше за все не запише вас в групу advanced, якщо ви не можете зв'язати двох слів. А то, що для отримання сертифікату потрібно відходити певну кількість занять означає, що ви цей час провели в групі тих, хто вивчає англійську цього рівня.
Але, з іншого боку, це не гарантує, що весь цей час ви не програли в angry birds на мобільному, а контрольну не списаних у товариша по парті. Співробітники школи розраховують мати справу з дорослими людьми і навіть якщо і зроблять зауваження «не списував, будь ласка», то виключно для пристойності. Не останнє місце тут займає і людський фактор. Клієнт приніс гроші і не давати йому сертифікат, якщо він не добрав пару балів школа швидше за все не стане, особливо якщо клієнт любитель поскандалити.
У підсумку - сертифікат про закінчення курсів може підійти для підтвердження рівня володіння англійською мовою, якщо ви, наприклад, йдете влаштовуватися в компанію, де англійська «потрібен, але не дуже сильно». Але такий сертифікат навряд чи підійде, якщо ви будете доводити свій рівень знань там, де потрібна об'єктивна оцінка, наприклад, під час вступу до іноземного вишу.
Міжнародні мовні сертифікати
І тут з'являються вони - позначені в заголовку статті міжнародні іспити з англійської мови. Це платне, всебічне і, головне, об'єктивне тестування ваших знань. Розповім докладніше.
Проведення іспитів - це бізнес. Організатори іспиту забезпечують приміщення, екзаменаторів, що спостерігають - і, найголовніше, методологію - тобто розробку завдань і перевірку роботи. Все це коштує грошей, і тому подібні іспити не безкоштовні. Вартість їх - десь від 150 до 250 доларів, залежно від іспиту.
Подібний тест складається, як правило, з 4-5 частин, кожна з яких розрахована на перевірку певної навички - читання, письма, сприйняття на слух, мовлення. До речі, граматика, саме в вигляді «вставте потрібну форму дієслова» може взагалі бути відсутнім. Завдання тесту - не оцінити знання правил, а оцінити вашу здатність використовувати знання.
Ну і наостанок, список популярних міжнародних іспитів:
TOEFL - один з найвідоміших мовних іспитів, проводиться американської кампанією Educational Testing Service. Потрібний бал в TOEFL є необхідною умовою зарахування практично в усі вузи в Америці і в кілька тисяч вузів в інших країнах світу.
IELTS - ще один відомий іспит, результати якого будуть потрібні при зарахуванні до ВНЗ Австралії, Канади, Великобританії, Новій Зеландії - тобто практично в усі англомовні країни, крім США.
Лінійка іспитів KET, PET, FCE, CAE, CPE. Проводить їх Cambridge English Language Assessment, один з підрозділів Кембриджського університету. Це універсальний сертифікат, який можна використовувати як на співбесіді в іноземну компанію, так і під час вступу до англомовних ВНЗ.
Список іспитів цим не обмежується - є ще мінімум з десяток тестів англійської мови. Частина з них популярна в певних країнах, частина крім загальної англійської оцінює якісь спеціальні мовні навички, наприклад, знання юридичної або ділової англійської мови.
Отже, якщо вашим знанням англійської потрібна об'єктивна оцінка (це, зазвичай надходження в іноземний вуз або прийом на роботу в іноземну компанію), вам доведеться здати один з міжнародних іспитів на знання англійської. Це всебічна (кілька частин) об'єктивна (списати не вийде) і платна оцінка ваших знань. Іспитів таких багато, як правило, вищий навчальний заклад або потенційний роботодавець повідомляє, результати яких іспитів він приймає.