сущ.
гаманець, портмоне, гаманець, гаманець
(Wallet, pouch)
leather purse - шкіряний гаманець
purse of gold - капшук золота
гроші
(Money)
капшук
матня
сумочка, сумка, мішок
(Handbag, bag)
black purse - чорна сумочка
big purse - велика сумка
премія
(Prize)
гл.
піджати, підтискати
(Tuck, draw in)
словосполучення
to pucker / purse one's lips - дутися, бути незадоволеним чимось л.
to win a purse in the golf tournament - отримати приз на турнірі з гольфу
to hold the purse strings - контролювати витрати, розпоряджатися фінансами
to tighten the purse strings - скупитися, економити, скорочувати витрати
to loosen the purse strings - не скупитися, збільшувати витрати
to snap a purse shut - зачинити гаманець
purse topfull of gold - гаманець, повний золота
to button up one's purse / pockets - розм. скупитися
to make a purse - збирати гроші (особ. по підписці)
lean purse - бідність
приклади
I locked the door and dropped the keys in my purse.
Я замкнула двері і кинула ключі в сумочку.
She clutched her purse
Вона схопилася за гаманець
The guy's a long purse.
У нього грошей до чорта!
His eyebrows pursed up.
Він насупив брови.
Shit! I've left my purse at home.
Ось, лайно! Я залишив мій гаманець будинку.
A thief took my purse.
Злодій взяв мою сумочку.
I found a purse in the street.
Я знайшов гаманець на вулиці.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
