сущ.
загадка, ребус, головоломка
(Enigma, puzzle)
remain a riddle - залишатися загадкою
riddle family - сім'я ребусів
clever riddles - хитромудрі головоломки
гуркіт
решето
гл.
зрешетити
словосполучення
to rede the riddle - пояснити, як розгадується загадка
to make a riddle of smb. with bullets - зрешетити кого-л. кулями
to riddle a wall with shots - зрешетити стіну кулями
the riddle of the birth of the Universe - таємниця зародження Всесвіту
molder's riddle - формувальне сито
screen riddle - вібраційний гуркіт
shaking riddle - харч. вібраційне сито
chaff riddle - полова решето; верхнє решето
cleaning riddle - сито для попереднього очищення
decipher a riddle - розгадати загадку
приклади
I can not carry water in this pot. it's riddled with holes.
У цьому відрі не можна носити воду, в ньому одні діри.
Riddle me a riddle.
See if you can solve this riddle.
Див. Якщо ви можете вирішити цю загадку.
His body was riddled with bullets.
Його тіло було зрешечене кулями.
The bullets riddled his body
Кулі зрешетили його тіло
A prize will be given to whoever solves the riddle.
Премія буде присуджена тому, хто вирішує загадку.
His campaign was riddled with accusations and personal attacks
Його кампанія була пронизана звинувачень і особистих випадів
Two gunmen riddled the bus with gunfire.
Два кілера, заплутавшись автобус з гарматами.
became more and more haunted by the stupid riddle
став все більше і більше переслідує думка, дурна загадка
The police have been unable to solve the riddle of her disappearance.
Поліцейські були не в змозі розгадати таємницю її зникнення.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
