the world is yours
словосполучення
the world is my oyster - я можу завоювати весь світ
the world is his oyster - перед ним відкриті всі двері
how's the world been treating you? - як вам живеться?
the world is my oyster, the world's mine oyster - ≅ я можу завоювати весь світ; моє (блискуче) майбутнє в моїх руках
The world is your oyster.
Ти - господар власної долі.
If you've got a good education, the world is your oyster.
Якщо ви отримали гарну освіту, світ у ваших руках.
It was her youthful belief that the world was hers for the asking.
Вона по молодості думала, що варто їй тільки захотіти, і весь світ буде біля її ніг.
There are vague memories in our souls of those misty centuries when the world was in its childhood.
Є смутні спогади в наших душах тих туманних століття, коли світ був у його дитинстві.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
