сущ.
скрипка
(Fiddle)
good violin - хороша скрипка
скрипаль
(Violinist)
дод.
скрипковий
violin Sonata - скрипкова соната
словосполучення
premier violin - перша скрипка
organ / piano / violin recital - органний, фортепіанний, скрипковий концерт
second violin / fiddle - друга скрипка
to arrange a piece for the violin - аранжувати п'єсу для скрипки
to play the violin - грати на скрипці
to string a violin - натягувати струни на скрипці
to tune a violin - налаштовувати скрипку
to play second violin - грати другу скрипку, займати підлегле становище
first violin / розм. fiddle / - муз. перша скрипка
first violin - перша скрипка
приклади
He made his violin sing.
Скрипка співала у нього в руках.
She loves to play violin.
Вона любить грати на скрипці.
a maestro of the violin.
a маестро скрипки.
The violin part is difficult.
Партію скрипки складно.
the plangent sound of the violin
в протяжний звук скрипки
the violin's smooth, resonant tone
скрипка гладка, резонансні тон
Jim put his violin back in its case.
Джим поклав скрипку назад у футляр.
Також часто шукають переклад слів:
Переклад прислів'їв і приказок:
