В принципі акваріум виглядає добре і з ехінодорусу на передньому плані. А валиснерия (кілька відростків) можна посадити в вільне місце (ніби як видно на фото зліва). Тоді зростання повинен буде йти і вгору. По всій видимості ехінодорус в даному положенні не дає валиснерия рости вгору. "Крапочки" - водорості на листках ехінодорусу і анубиаса спробуйте обережно видалити механічним шляхом - соскребсті скальпелем або ін.
Є спосіб, який ніхто чомусь не пропонує,
ви можете перетягнути рослина назад, дуже обережно, по можливості не пошкоджуючи коріння, повільно з грунтом і корінням перетягнути трохи назад, довге коріння при акуратному переміщенні потягнуться за рослиною (якщо не будете обережні, вони порвуться і будуть гнити в грунті), дрібні волоски ушкодяться , але це не страшно.
Рослина швидше відійде від такої процедури, ніж пересадка.
Хочу доповнити Святого- за луною у задньої стінки аква грунт обережно нахиліть вліво і вправо. приготуйте вільну площадку. потім ех. разом з грунтом рушите на місце, що звільнилося, іншими рослинами можна знехтувати.
Боюся, що пересадити такий ехінодорус у вас не вдасться. Судячи з розміру куща і співвідношенню його з площею дна, коренева система його поширюється майже на всю площу. Відповідно, при спробі його вийняти - "поїде" весь грунт і всі рослини.
Фактично, пересадити його можна тільки з перезапуском банки.
Крім того, при пересадці у ехінодорусов відгниває поступово все коріння і відростають нові. Подивіться пошуком по сайту - Юдаков досить докладно описував посадку ехінодорусов "на боці" - найправильніший спосіб. Але декоративність при цьому відновлюється нешвидко.
Коротше, загальна порада - не морочитися з його пересадкою. Проблем буде більше, ніж ви думаєте.
З приводу рослин в фітофільтре: ймовірно, вони не ростуть, тому що їм жерти нічого. Ваш шикарний ехінодорус з'їдає всю їхню їжу, і в фітофільтр надходить майже чиста вода.
Де то як то чув, що можна трохи підняти кущ і обрізати коріння по колу і під ним, потім так як радив Слава.