Винуватцями цього «здивування» стали російські підручники англійської мови (випущені у нас) стверджують, що слово «dinner» перекладається як «обід». Слідом за підручниками вчителі вчать нас того ж! Влаштовувалася я якось на роботу в школу іноземних мов, і методист мене консультує: «Ну ось будете їм розклад прийомів їжі давати, там, breakfast-сніданок, dinner-обід ...» Я промовчала, щоб, не дай бог, вони не передумали мене брати ...
Дозвольте, який обід. Він обідом був 50 років тому!
Давайте ж уже говорити на сучасній англійській мові!
Отже, як правильно говорити «обід» по-англійськи і назва інших прийомів їжі на англійській мові:
З усіма ними вживається дієслово to have - мати сніданок - по-русскі- снідати, обідати ...
- BREAKFAST - сніданок.
- BRUNCH - пізній сніданок. Застосовується, коли снідати вже пізно, а обідати занадто рано.
- LUNCH - обід.
- DINNER - вечеря. Зазвичай це останній прийом їжі за день, не рахуючи, може бути, вечірнього чаю.
- SUPPER - пізню вечерю.
Є ще одна відмінність між Dinner і Supper. Іноді англійці використовують їх, як взаємозамінні слова, що позначають «вечерю». Однак «dinner» може бути більш щільним і урочистим прийомом їжі (тобто dinner назвуть званий «обід» в якомусь пафосному закладі). А «supper» означає скромний, легка вечеря.
Ще один прийом їжі позначається словом «tea». Згідно з дослідженнями. представники вищого класу серед англійців, мають на увазі «afternoon tea». який п'ють приблизно о 4 годині дня. Представники робочого же класу, можуть мати на увазі вечерю, називаючи його «tea».
Читайте також:
Вивчайте іноземні мови по скайпу в школі LingvaFlavor
У це складно повірити, але до сих пір у деяких з моїх студентів виникають здивування з приводу правильного назви слова «обід», в сенсі, це Dinner іліLunch?
Винуватцями цього «здивування» стали російські підручники англійської мови (випущені у нас) стверджують, що слово «dinner» перекладається як «обід». Слідом за підручниками вчителі вчать нас того ж! Влаштовувалася я якось на роботу в школу іноземних мов, і методист мене консультує: «Ну ось будете їм розклад прийомів їжі давати, там, breakfast-сніданок, dinner-обід ...» Я промовчала, щоб, не дай бог, вони не передумали мене брати ...
Дозвольте, який обід. Він обідом був 50 років тому!
Давайте ж уже говорити на сучасній англійській мові!
Отже, як правильно говорити «обід» по-англійськи і назва інших прийомів їжі на англійській мові:
З усіма ними вживається дієслово to have - мати сніданок - по-русскі- снідати, обідати ...
- BREAKFAST - сніданок.
- BRUNCH - пізній сніданок. Застосовується, коли снідати вже пізно, а обідати занадто рано.
- LUNCH - обід.
- DINNER - вечеря. Зазвичай це останній прийом їжі за день, не рахуючи, може бути, вечірнього чаю.
- SUPPER - пізню вечерю.
Є ще одна відмінність між Dinner і Supper. Іноді англійці використовують їх, як взаємозамінні слова, що позначають «вечерю». Однак «dinner» може бути більш щільним і урочистим прийомом їжі (тобто dinner назвуть званий «обід» в якомусь пафосному закладі). А «supper» означає скромний, легка вечеря.
Ще один прийом їжі позначається словом «tea». Згідно з дослідженнями. представники вищого класу серед англійців, мають на увазі «afternoon tea». який п'ють приблизно о 4 годині дня. Представники робочого же класу, можуть мати на увазі вечерю, називаючи його «tea».
Читайте також:
Вивчайте іноземні мови по скайпу в школі LingvaFlavor
У це складно повірити, але до сих пір у деяких з моїх студентів виникають здивування з приводу правильного назви слова «обід», в сенсі, це Dinner іліLunch?
Винуватцями цього «здивування» стали російські підручники англійської мови (випущені у нас) стверджують, що слово «dinner» перекладається як «обід». Слідом за підручниками вчителі вчать нас того ж! Влаштовувалася я якось на роботу в школу іноземних мов, і методист мене консультує: «Ну ось будете їм розклад прийомів їжі давати, там, breakfast-сніданок, dinner-обід ...» Я промовчала, щоб, не дай бог, вони не передумали мене брати ...
Дозвольте, який обід. Він обідом був 50 років тому!
Давайте ж уже говорити на сучасній англійській мові!
Отже, як правильно говорити «обід» по-англійськи і назва інших прийомів їжі на англійській мові:
З усіма ними вживається дієслово to have - мати сніданок - по-русскі- снідати, обідати ...
- BREAKFAST - сніданок.
- BRUNCH - пізній сніданок. Застосовується, коли снідати вже пізно, а обідати занадто рано.
- LUNCH - обід.
- DINNER - вечеря. Зазвичай це останній прийом їжі за день, не рахуючи, може бути, вечірнього чаю.
- SUPPER - пізню вечерю.
Є ще одна відмінність між Dinner і Supper. Іноді англійці використовують їх, як взаємозамінні слова, що позначають «вечерю». Однак «dinner» може бути більш щільним і урочистим прийомом їжі (тобто dinner назвуть званий «обід» в якомусь пафосному закладі). А «supper» означає скромний, легка вечеря.
Ще один прийом їжі позначається словом «tea». Згідно з дослідженнями. представники вищого класу серед англійців, мають на увазі «afternoon tea». який п'ють приблизно о 4 годині дня. Представники робочого же класу, можуть мати на увазі вечерю, називаючи його «tea».
Читайте також:
Вивчайте іноземні мови по скайпу в школі LingvaFlavor
У це складно повірити, але до сих пір у деяких з моїх студентів виникають здивування з приводу правильного назви слова «обід», в сенсі, це Dinner іліLunch?
Винуватцями цього «здивування» стали російські підручники англійської мови (випущені у нас) стверджують, що слово «dinner» перекладається як «обід». Слідом за підручниками вчителі вчать нас того ж! Влаштовувалася я якось на роботу в школу іноземних мов, і методист мене консультує: «Ну ось будете їм розклад прийомів їжі давати, там, breakfast-сніданок, dinner-обід ...» Я промовчала, щоб, не дай бог, вони не передумали мене брати ...
Дозвольте, який обід. Він обідом був 50 років тому!
Давайте ж уже говорити на сучасній англійській мові!
Отже, як правильно говорити «обід» по-англійськи і назва інших прийомів їжі на англійській мові:
З усіма ними вживається дієслово to have - мати сніданок - по-русскі- снідати, обідати ...
- BREAKFAST - сніданок.
- BRUNCH - пізній сніданок. Застосовується, коли снідати вже пізно, а обідати занадто рано.
- LUNCH - обід.
- DINNER - вечеря. Зазвичай це останній прийом їжі за день, не рахуючи, може бути, вечірнього чаю.
- SUPPER - пізню вечерю.
Є ще одна відмінність між Dinner і Supper. Іноді англійці використовують їх, як взаємозамінні слова, що позначають «вечерю». Однак «dinner» може бути більш щільним і урочистим прийомом їжі (тобто dinner назвуть званий «обід» в якомусь пафосному закладі). А «supper» означає скромний, легка вечеря.
Ще один прийом їжі позначається словом «tea». Згідно з дослідженнями. представники вищого класу серед англійців, мають на увазі «afternoon tea». який п'ють приблизно о 4 годині дня. Представники робочого же класу, можуть мати на увазі вечерю, називаючи його «tea».
Читайте також:
Вивчайте іноземні мови по скайпу в школі LingvaFlavor
У це складно повірити, але до сих пір у деяких з моїх студентів виникають здивування з приводу правильного назви слова «обід», в сенсі, це Dinner іліLunch?
Винуватцями цього «здивування» стали російські підручники англійської мови (випущені у нас) стверджують, що слово «dinner» перекладається як «обід». Слідом за підручниками вчителі вчать нас того ж! Влаштовувалася я якось на роботу в школу іноземних мов, і методист мене консультує: «Ну ось будете їм розклад прийомів їжі давати, там, breakfast-сніданок, dinner-обід ...» Я промовчала, щоб, не дай бог, вони не передумали мене брати ...
Дозвольте, який обід. Він обідом був 50 років тому!
Давайте ж уже говорити на сучасній англійській мові!
Отже, як правильно говорити «обід» по-англійськи і назва інших прийомів їжі на англійській мові:
З усіма ними вживається дієслово to have - мати сніданок - по-русскі- снідати, обідати ...
- BREAKFAST - сніданок.
- BRUNCH - пізній сніданок. Застосовується, коли снідати вже пізно, а обідати занадто рано.
- LUNCH - обід.
- DINNER - вечеря. Зазвичай це останній прийом їжі за день, не рахуючи, може бути, вечірнього чаю.
- SUPPER - пізню вечерю.
Є ще одна відмінність між Dinner і Supper. Іноді англійці використовують їх, як взаємозамінні слова, що позначають «вечерю». Однак «dinner» може бути більш щільним і урочистим прийомом їжі (тобто dinner назвуть званий «обід» в якомусь пафосному закладі). А «supper» означає скромний, легка вечеря.
Ще один прийом їжі позначається словом «tea». Згідно з дослідженнями. представники вищого класу серед англійців, мають на увазі «afternoon tea». який п'ють приблизно о 4 годині дня. Представники робочого же класу, можуть мати на увазі вечерю, називаючи його «tea».
Читайте також:
Вивчайте іноземні мови по скайпу в школі LingvaFlavor
У це складно повірити, але до сих пір у деяких з моїх студентів виникають здивування з приводу правильного назви слова «обід», в сенсі, це Dinner іліLunch?
Винуватцями цього «здивування» стали російські підручники англійської мови (випущені у нас) стверджують, що слово «dinner» перекладається як «обід». Слідом за підручниками вчителі вчать нас того ж! Влаштовувалася я якось на роботу в школу іноземних мов, і методист мене консультує: «Ну ось будете їм розклад прийомів їжі давати, там, breakfast-сніданок, dinner-обід ...» Я промовчала, щоб, не дай бог, вони не передумали мене брати ...
Дозвольте, який обід. Він обідом був 50 років тому!
Давайте ж уже говорити на сучасній англійській мові!
Отже, як правильно говорити «обід» по-англійськи і назва інших прийомів їжі на англійській мові:
З усіма ними вживається дієслово to have - мати сніданок - по-русскі- снідати, обідати ...
- BREAKFAST - сніданок.
- BRUNCH - пізній сніданок. Застосовується, коли снідати вже пізно, а обідати занадто рано.
- LUNCH - обід.
- DINNER - вечеря. Зазвичай це останній прийом їжі за день, не рахуючи, може бути, вечірнього чаю.
- SUPPER - пізню вечерю.
Є ще одна відмінність між Dinner і Supper. Іноді англійці використовують їх, як взаємозамінні слова, що позначають «вечерю». Однак «dinner» може бути більш щільним і урочистим прийомом їжі (тобто dinner назвуть званий «обід» в якомусь пафосному закладі). А «supper» означає скромний, легка вечеря.
Ще один прийом їжі позначається словом «tea». Згідно з дослідженнями. представники вищого класу серед англійців, мають на увазі «afternoon tea». який п'ють приблизно о 4 годині дня. Представники робочого же класу, можуть мати на увазі вечерю, називаючи його «tea».
Читайте також:
Вивчайте іноземні мови по скайпу в школі LingvaFlavor
У це складно повірити, але до сих пір у деяких з моїх студентів виникають здивування з приводу правильного назви слова «обід», в сенсі, це Dinner іліLunch?
Винуватцями цього «здивування» стали російські підручники англійської мови (випущені у нас) стверджують, що слово «dinner» перекладається як «обід». Слідом за підручниками вчителі вчать нас того ж! Влаштовувалася я якось на роботу в школу іноземних мов, і методист мене консультує: «Ну ось будете їм розклад прийомів їжі давати, там, breakfast-сніданок, dinner-обід ...» Я промовчала, щоб, не дай бог, вони не передумали мене брати ...
Дозвольте, який обід. Він обідом був 50 років тому!
Давайте ж уже говорити на сучасній англійській мові!
Отже, як правильно говорити «обід» по-англійськи і назва інших прийомів їжі на англійській мові:
З усіма ними вживається дієслово to have - мати сніданок - по-русскі- снідати, обідати ...
- BREAKFAST - сніданок.
- BRUNCH - пізній сніданок. Застосовується, коли снідати вже пізно, а обідати занадто рано.
- LUNCH - обід.
- DINNER - вечеря. Зазвичай це останній прийом їжі за день, не рахуючи, може бути, вечірнього чаю.
- SUPPER - пізню вечерю.
Є ще одна відмінність між Dinner і Supper. Іноді англійці використовують їх, як взаємозамінні слова, що позначають «вечерю». Однак «dinner» може бути більш щільним і урочистим прийомом їжі (тобто dinner назвуть званий «обід» в якомусь пафосному закладі). А «supper» означає скромний, легка вечеря.
Ще один прийом їжі позначається словом «tea». Згідно з дослідженнями. представники вищого класу серед англійців, мають на увазі «afternoon tea». який п'ють приблизно о 4 годині дня. Представники робочого же класу, можуть мати на увазі вечерю, називаючи його «tea».
Читайте також:
Вивчайте іноземні мови по скайпу в школі LingvaFlavor