Писати слово "недружний" ( «не дружний") можна по-різному. Але тільки так, як потрібно в тому чи іншому контексті.
Нам доводиться досить часто стикатися з іменами прикметниками, перед якими ми бачимо "не". І при їх написанні ми починаємо шукати відомі формальні ознаки неподільності або роздільності. Такі як протиставлення, підсилювальні слова тощо. Щоб, наприклад, обрати роздільне написання, нам потрібно зустріти що-небудь, на зразок:
- "Чи не дружний, а розрізнений".
- "Зовсім не дружний".
Якщо ці ознаки є, то ми легко перетворимо їх у необхідності відділення "не". За відомим правилом:
Але що робити, тобто немає ніяких ознак і взагалі немає поширюють членів речення? Буває і так, що письмове висловлювання складається з одного слова: "Не дружний \ недружний". Або так, наприклад: "Так, не дружний \ недружний", "Ні, не дружний \ недружний".
У цих випадках (а вони не такі вже й рідкісні) нам допоможе тільки сенс всього тексту. Наприклад, діалогу.
- "Недружні" - це явно неузгоджений, розрізнений, нескладний, неорганізований. Пишемо разом.
- "Чи не дружний" - це просто заперечення дружності, але більше нічого. Зазначеними синонімами ми можемо і не скористатися. Все залежить від сенсу. Можлива і роздільність.
- "Хор-то у них дружний?" - "Та ні, не дружний. Але ти знаєш, явною нескладності все ж немає".