Переклад слова «сторона» на англійську мову:
ж. 1. side; (Напрямок) way; сторони горизонту cardinal points; згорнути в сторону лісу turn in the direction of the forest; розійтися в різні боки go * off in different directions; з усіх боків on all sides, on every hand; в ту сторону in that direction; в який бік він пішов? which way did he go ?; вам в який бік? which way are you going ?; в нашу сторону our way; дивитися в іншу сторону look the other way; дивитися в бік кого-л. чогось л. look in the direction of smb. smth. ; look towards smb. smth. ; з
и в сторону from side to side; по ту сторону чогось л. the other side of smth. beyond smth. на тій
е on the other side; по
и on either side; по обидві
и дороги on / along both sides of the road; дивитися по
ам look about one; зі
и чогось л. from the direction of smth. ; будинок не захищений зі
и моря the house is unprotected on the side nearest / facing the sea; в
е від дороги at a certain distance from the road; ліс залишиться в
е you will see the woods in the distance; згорнути в сторону turn aside; з різних сторін from all / different directions; (З різних джерел) from various sources з внутрішньої, зовнішньої
и on the inside, outside; подивитися на що-л. зі
и regard smth. in а detached spirit;
звукової доріжки кіно sound track side; 2. (країна) land: рідна
native land, one`s own country; на чужій
е on foreign soil, in foreign parts; 3. (питання, справи) aspect; розглядати питання з усіх боків consider а question in all its aspects; сильні і слабкі сторони доповіді the strong and weak sides / aspects of a report; з якою б
и ні подивитися whatever way you look at it; 4. (в переговорах, суперечці, на суді) side, party; бути на
е кого-л. be * on the side of smb. ; стати на бік когось л. ; стати на сторону кого-л. take * smb.`s side, side with smb. ; залишатися в
е hold * one self aloof, keep * aloof; триматися в
е stand * aside; на
е elsewhere; продати що-л. на
у sell * smth. on the side; з чиєї-л.
и on smb.`s part; дуже мило з вашого
и it is very kind of you; з однією
и. on the one hand. on the other hand