The whole of our family is susceptible to it.
У нашій родині всі сприйнятливі до неї.
Be susceptible to [sə'septəbl] - легко піддаватися чогось, бути схильним до чогось. У сучасній мові в значенні «уразливий» частіше можна зустріти інший вираз - be vulnerable to [ 'vʌln (ə) rəbl].
- Children are particularly susceptible to the disease. Особливо діти схильні до цього захворювання.
- The wound is vulnerable to infection. Рана легко піддається інфекції.
«Весь, цілий» по-англійськи передається словами 'all', 'whole', 'entire'. Ці слова необхідно вміти розрізняти.
All використовується з обчислювальними у множині і неісчісляемимі іменниками. All позначає 100% з безлічі предметів - «все».
Whole і Entire використовуються з обчислювальними іменниками і позначають «цілий, весь», тобто 100% від одного предмета.
- All the money was spent on raw materials. Всі гроші були витрачені на сировину.
- The tuition fees were raised for all the students. Плата за навчання була підняті для всіх студентів.
- Did you make the whole story up? Ти що, придумав все це?
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.