Питання-перезапит (tag question) часто викликає труднощі, тому що є досить складною граматичної темою. Сьогодні постараємося розповісти про цей тип питань докладно і зрозуміло. Для початку спробуйте визначити правильний "хвостик" в наступне пропозиції:
Nobody knows it, ...?
a) do they
b) do not they
c) does he
d) does not he
Переведемо пропозицію на російську мову - "Ніхто не знає це, чи не так?". Перед нами так званий tag question - питання-перезапит, або "питання з хвостиком". Хвостиком в даному випадку є вираз "..., чи не так?".
Щоб правильно ставити tag question, дотримуйтесь алгоритму: а) визначте граматичне час дієслова; б) задайте звичайний загальний питання; б) поставте це запитання в протилежну форму, тобто якщо пропозиція має ствердну форму, то питання зробіть негативним, і навпаки.
Перш ніж розбиратися далі з нашим тестовим прикладом, візьмемо інший випадок - вивчимо освіту tag question від пропозиції They do not know it (Вони не знають це). Чому ми переключилися на іншу пропозицію, зрозумієте трохи пізніше. А тепер, припустимо, нам потрібно до цієї пропозиції додати хвостик "..., чи не так?". Як ми вчинимо?
Для початку визначимо граматичний час дієслова know (перший крок алгоритму). Запам'ятайте: якщо дієслово в реченні збігається зі своєю формою в словнику, то перед нами найчастіше даний простий час (Present Simple). Якщо ви загляньте в словник, то побачите, що дієслово know, спожитий в реченні, збігається зі своєю словникової формою know (знати). Присутність компонента do not вказує на негативний зміст пропозиції.
Отже, ми зробили перший крок - визначили граматичний час. Далі нам потрібно згадати, як в цей час утворюється загальне питання (другий крок алгоритму). Запам'ятайте: якщо на місці підлягає стоїть займенник they, то перед ним необхідно поставити допоміжне дієслово do, і вийде "do they?".
Тепер згадаємо другу особливість tag question: форма хвостика протилежна формі пропозиції (третій крок алгоритму). Так як пропозиція They do not know it. негативно, то хвостик прийме ствердну форму - do they?
В результаті пропозиція буде мати вигляд: They do not know it, do they? - Вони не знають це, чи не так?
Тепер повернемося до нашого тестового пропозицією - Nobody knows it. Запам'ятайте: якщо у вас в реченні в ролі підмета використано негативне займенник nobody, то tag question буде утворюватися за всіма тими ж правилами, як якщо б на місці підлягає стояло займенник they і пропозиція була б негативним!
Тобто подумки трансформуємо пропозицію Nobody knows ... в They do not know .... Так чинимо завжди, коли потрібен tag question від пропозицій з підметом nobody: Nobody wants ... = They do not want ... Nobody comes ... = They do not come ... У всіх перерахованих пропозицій хвостик буде однаковим - "do they?".
Таким чином, правильна відповідь знаходиться під буквою a): Nobody knows it, do they?