Тут знаходяться завершилися обговорення. Прохання не вносити змін.
Саме так названий рід в АІ:
Поки сьогодні звідусіль сиплються привітання з новомодним святом - Днем святого Валентина, ми з'ясуємо, наскільки він святий. Ні, я зовсім не збираюся ставити під сумнів факт канонізації мученика Валентина, питання полягає в іншому: як в нашому випадку пишеться слово «святий»? З великої букви чи з малої?
Більшість тих, що поздоровляють недовго думаючи пишуть все слова з великої літери. З цією бідою майже завжди доводиться стикатися, коли мова йде про. В даному ж випадку «святий» пишеться з маленької літери, і ось чому. Згідно з правилами російської мови, у випадках, коли прикметник святий передує імені, воно пишеться з малої літери. Винятки: географічні назви і назви церков, храмів і т.п. Наприклад, Їй протегує свята Єлена, але Наполеон був засланий на острів Святої Єлени і Символом Красноярська вважається каплиця Святої Параскеви П'ятниці.
Якщо ж «святий» слід за ім'ям, то пишеться з великої літери, наприклад, Володимир Святий хрестив Русь в 988 році. Отже, правильно: День святого Валентина.
Назви десятиліть зазвичай записуються наступним чином:
- the nineteen sixties - the 1960s, the 60s (якщо мова йде про найближчому до нас часу)
- the eighteen fifties - the 1850s
Називаючи дату, ми використовуємо it's (= it is).
Запитуючи про дату, можна використовувати такі конструкції:
- What's the date today? (Яке сьогодні число?)
- What date is your birthday? (Якого числа твій день народження?)
- What date is Thanksgiving Day? (Якого числа День подяки?)
BC означає Before Christ - «до різдва Христового», до нашої ери. AD - Anno Domini. У перекладі з латині - «в рік Господній», тобто, наша ера. Зауважте, що на листі BC ставиться завжди після дати. AD може стояти і до, і після.