Що таке Memrise?
Це сервіс з тисячами спеціальних курсів по наповненню словникового запасу на іноземних мовах. Поки це: англійська, французька, іспанська, іврит, італійська і ще десятки мов і тим (історія, географія, підготовка до іспиту, специфічні курси). Більшість програм створено англійською, але є і російською.
Тренуватися можна через сайт, тільки я люблю MEMRISE якраз за мобільний додаток, що дозволяє займатися де, коли і скільки завгодно.
Вартість: безкоштовно. Додаткові опції коштують від $ 9 на місяць або від $ 59 в рік. Це персоналізовані сесії із запам'ятовування особливо складних слів, більше курсів і програм, озвучення.
Реєстрація
Види тренувань і методика
В основі курсів сервісу лежить сукупність методів, які роблять запам'ятовування простіше і якісніше.
- Перший варіант тренувань: розподілені повторення. Програма показує вам входять в курс слова, поступово додаючи до них нові. Слова показуються з інтервалами, які система автоматично прораховує за принципом "чим частіше правильно відповідаєш, тим рідше показується слово" і навпаки.
- Другий варіант: прийоми мнемоніки. Ви бачите візуальне оформлення слова у вигляді картинки, таким чином запам'ятовуючи слова за допомогою асоціацій.
Speed review - одна з тренувань сервісу, яка представляє собою швидку перевірку вже пройдених слів. Система показує слова і 4 варіанти перекладу, серед яких потрібно вибрати правильний. При цьому є обмеження по часу, і можна зробити тільки 2 помилки.
- Так як курс може створити будь-який користувач сервісу, можуть зустрічатися недоробки і помилки.
- Поки замало курсів з російським інтерфейсом (але для мене це плюс, я вибираю курси по типу "іврит англійською").
- Озвучка слів і картинки присутні далеко не у всіх курсах, так що здогадуватися про вимові доведеться самостійно. Виходячи з цього, рекомендую або навмисно вибирати курс з озвученням (багато таких опцій додається в платному абонементі), або тренувати вже добре знайомий мову.
Чи буду я користуватися сервісом?
У свій час я кілька місяців поспіль тренувалася щодня. І це заняття дійсно було не в тягар, а тільки в задоволення. Адже не треба готувати підручники, щось завантажувати або шукати сайт. Відкриваєш додаток - відразу починається заняття. Закінчивши курс, я зробила паузу, яка трохи затягнулася. Так що, так! Відновлюю!
Сервіс я безумовно рекомендую. Але врахуйте, це не повинно стати основним інструментом для занять, швидше за доповненням до повноцінних уроків.