Як собака з кішкою ворогувати стали.
Жили в давні часи старий із своєю сліпою бабою. Жили вони бідно, і не було у них дітей, а тільки кішка з собакою. Служили звірі господарям вірою і правдою, а й між собою ладили. Іде старий з дому, вони зі старою залишаються, будинок стерегти. І ніхто чужий близько до будинку не підійде. Берегли старі кішку з собакою більше всього на світі і не кривдили ніколи, тому як жилося їм, бідолашним, не так сумно.
Одного разу відправився старий траву косити. Повертаючись, побачив між каменів чорна змійка лежить, ледве жива від голоду. Стало шкода старому змійку, сховав її за пазуху, і поніс додому. Виходив він змійку, відгодував, і як то каже їй:
- Іди собі змійка назад в гори. Нічим тебе годувати стало, рис закінчився, і трави у нас більше немає.
Вклонилася старому змійка і сказала:
Спасибі тобі старий за доброту твою, виходив ти мене, від голодної смерті врятував! Тільки ось нічим мені віддячити тобі, але візьми хоча б мій хвіст. Сховай його подалі від чужих очей, а як прийде потреба, дістань і потряси мій хвіст - гроші з нього посиплються.
Старий, недовго думаючи, відрубав зміїний хвіст, і чорна змійка відразу ж зникла. Сховав старий цей хвіст в маленьку шкатулку, і закопав її там, де чуже око не заглядає.
Стали люди похилого віку з цього часу в достатку жити. Як тільки закінчаться у них гроші, викопає старий маленьку шкатулку, дістане зміїний хвіст, вразить, і ось уже на підлозі гірка монет лежить. Візьме старий гроші і на базар за продуктами відправляється. Всього накупить і рису, і масла, і солі, і навіть на хмиз монети залишаються. Чи принесе все додому і за обід приймається. А як приготує їжу, так розділить все на чотирьох: старій, кішці, собаці і про себе не забуде.
Жили вони, не тужили, але сталося так, що попросився як то до них переночувати бродячий торговець. Пожалів його старий і впустив в будинок.
На наступний ранок, коли ще не розвиднілося, откапалі потихеньку старий заповітну скриньку і став зміїний хвіст трясти. Сиплються з нього гроші, дзвенять. Торговець прокинувся від дзвону монет і підбіг до вікна. Ніколи раніше він такого не бачив, загорілися очі у торговця, руки затремтіли. Адже старий, нічого не підозрюючи, зібрав гроші і закопав свій скарб назад. А торговець ліг на місце і прикинувся сплячим. Дочекавшись догляду старого, хитрун відкопав шкатулку, сунув її собі за пазуху і дав драла.
Прийшов старий додому, а баба жалібно схлипує.
- Яке горе трапилося? - запитав старий.
- Нашу дорогоцінну скриньку торговець потягнув! - заголосила стара.
- Що ти таке кажеш? - здивувався старий. Не міг він її знайти, я її надійно заховав. А сам пішов перевірити на місці чи шкатулка. Все перерив, але її ніде не було.
Зажурився старі, сидять рядочком, а сльозинки по щоці немає - немає, та й скочуються. Повернулися з двору кішка з собакою, побачили господарів, чують, лихо спіткало, а розпитати не вирішуються. Тут старий їм і каже:
- Біда у нас трапилася, вкрав підлий торговець нашу скриньку. Біжіть за ним щодуху, відніміть наш скарб!
Вискочили кішка з собакою з будинку і навздогін кинулися. Біжать, поспішають допомогти своїм благодійникам. По дорозі все обнюхують, раптом торговець шкатулку по шляху зронив. Ось уже й будинок торговця за річкою здався.
Підбігли вони до річки, вода в ній вирує, піниться. Злякалася кішка, зіщулилася в клубок. А собака її підбадьорює:
- Чи не бійся, перепливём ми на той берег! Я тобі допоможу, залазь до мене на спину!
Встрибнула кішка на собачу спину, так вони і переправилися через річку. Біжать вони далі і бачать, що біля великого будинку народу - не проштовхнутися. Всі ошатні, не інакше як на весілля зібралися. Дивляться, а наречений то, і є той самий бродячий торговець, що у них ночував.
- Проберіться потихеньку в будинок, - шепнула собака кішці, - довідайся, де торговець шкатулку сховав. Сама б пішла, та тільки ти менш помітна. Коли довідуєшся, біжи до тієї верби, я тебе там чекати буду.
Нявкнула кішка в знак згоди, влізла на дах, а звідти через віконце в спальню пробралася. Стала шкатулку шукати, все обшарила, але так і не знайшла. Зажурилася кішка, не знає де ще шукати. І раптом помітила мишку, яка з великого скрині вилізла. Накинулася на неї кішка, сичить:
- Хочеш живої залишитися, послужи мені:
- Все виконаю, кішка, тільки відпусти мене, - пропищала миша.
- Лізь швидше в цей скриню, і пошукай там маленьку шкатулку, якщо знайдеш, неси відразу до мене.
Забралася мишка в скриню, миттю знайшла скриньку і, кланяючись, віддала її кішці. Схопила кішка своє добро і бігом з дому.
Помітив торговець кішку і давай кричати на все горло:
- Ловіть кішку! Вона мій скарб потягла!
Кинулися люди кішку ловити, а вона через лаз в стіні прошмигнула, та й бігом до собаки. Так і залишився торговець ні з чим.
Підбігла кішка до верби, рада - радёхонька, що шкатулку забрала.
І рушили вони з собакою назад до своїх старих. Підходять до річки, і собака строго говорить кішці:
- Залазь мені на спину, та не дивись в воду, а то задивишся на рибку і оброни шкатулку в воду.
Скочила кішка на спину собаці, і стала уявляти, як господарі будуть розсипатися їй в подяках. Вона забула, як їй було страшно минулий раз переправлятися через річку. Тепер кішка більше не боялася через річку плисти. Вона з важливістю сиділа на спині у собаки і уявляла, як стануть її дякувати господарі. Допливають вони до середини річки, а там безліч риб хлюпається. У голодної кішки, навіть слину потекли. Вона не витерпіла і закричала:
- Подивися скільки тут риби!
Плюх! І заповітна скринька пішла на дно, вислизнувши з котячих лап.
Підпливла собака з кішкою на спині до берега, висадила її на пісок і каже:
- Що ж ти наробила! Адже я тебе попереджала, тримай міцно та по сторонам не озирайся! Доведеться мені пірнати, та шкатулку виловлювати.
Повернулася собака в те місце на річці, пірнала, пірнала, зовсім з сил вибилася, але дістала заповітну скриньку.
Втомлена собака, важко дихаючи, принесла скриньку на берег і прилягла відпочити. Блаженно позіхнула і не помітно для себе, задрімала. Побачила кішка, що собака заснула, витягнула потихеньку шкатулку з собачих лап і помчала до будинку.
Коли старий побачив свою шкатулку, яку кішка принесла, радості його не було меж. Покликав він свою стару і повідомив їй добру звістку. Радіють люди похилого віку, так кішку на всі лади розхвалюють. І розумницею її називають і рятівницею. Дістав старий зі своєї скриньки зміїний хвіст, потряс ним - посипалися гроші з нього, тільки збирати встигай! Пішов старий на базар, різних страв накупив, приніс додому і давай кішку пригощати. А кішка і рада, але тільки села страви покуштувати, дивиться собака в дверях.
- Що, з'явилася, дармоїдкою, ти така собі! Толку від тебе немає, нема чого і годувати тебе! - став лаяти собаку старий.
А кішці хоч би що, знай собі, їсть. Ні слова на захист собаки не промовила. Голодна собака отримала лише недоїдки зі столу.
З тієї пори зненавиділа кішку собака. І тільки вглядить її, гарчить і кидається в бійку.
Ось так і повелася між ними ворожнеча.