1. Через 6 місяців після прийняття закону запрацюють положення про використання української мови в сфері науки, а також телебачення і радіомовлення. Для національних меншин телерадіокомпанії зможуть вести мовлення на мовах національних меншин, але не більше 10% часу для загальнонаціональних телекомпаній, 20% - для місцевих каналів та 60% - для державних суб'єктів іномовлення (відсоток від часу добового мовлення).
3. Політичні сили повинні будуть перевести свою документацію на українську мову також протягом 6 місяців.
4. Через півроку в сфері обслуговування (співробітники магазинів, ресторанів, транспорту) повинні будуть на робочому місці спілкуватися державною мовою).
5. Протягом 3 місяців повинні бути створені органи, покликані контролювати використання української мови, протягом півроку після прийняття документа повинен бути розроблений порядок проведення іспитів на знання української мови.
6. З сфері культури тотальна українізація почнеться через рік після прийняття закону.
7. Друкованим ЗМІ для українізації дається рік. Після цього для газет і журналів наявність української версії стане обов'язковою. Причому її тираж повинен становити мінімум половину від сукупного.
8. Інтернет-сайти, зареєстровані як ЗМІ повинні будуть створити українське "дзеркало" також протягом року після прийняття закону.
9. Один рік дається сфері охорони здоров'я на переклад всіх документів на українську мову.
11. На утвердження української мови в сфері книгодрукування і книгорозповсюдження дається найбільший термін - 2 роки.
12. Програмне забезпечення, у якого є інтерфейс, також має бути переведено на українську мову, проте на час закупівлі та перевстановлення таких програм допустимі офіційні мови Євросоюзу.
Цікаво, що в законі не прописані терміни, коли новостворені органи зможуть застосовувати штрафи та більш серйозне покарання за невикористання української мови в прописаних випадках і приниження державної мови відповідно. Говориться лише про те, що в кодексі про адміністративне порушення вперше передбачена відповідальність за невикористання державної мови.
Крім того, в Кримінальний кодекс вносяться зміни, згідно з якими публічне приниження чи зневажання до державної мови прирівнюється до публічного нарузі над Державним прапором, гербом України або гімном і карається штрафом до 850 грн або арештом до півроку або тюремним строком до 3 років.
Ймовірно, застосовувати санкції «мовні» інспектори та інші чиновники зможуть відразу після свого призначення.