Нетактовність переплутали з оригінальність.
Таке привітання сказав або дуже ображений життям людина, яка Оочень захотів поділитися своїм настроєм з ювіляром або Оочень наївна людина ляпнув не подумавши, що перше спало на думку, чи як варіант: побажання прозвучало з вуст недоброзичливця, який зумів таки одночасно і ввічливо постати перед людьми і не смог не висловити злу іронію і нотки єхидства в своїй промові.
НЕ важливо чим продиктована ця мова, вона несе нотки заздрості, злості і нікого зловтіхи. Відповідати злом на зло - не варіант, тупістю на тупість - так само не піде.
У мене два шляхи вирішення цієї ситуації (проблемою це я не назву).
1.Пропустіть повз вуха. після чого втратити всякого роду інтерес до даного бажаний і навіть не уточнювати, що ж він мав на увазі (раптом він уточнить набагато з більш неприємними подробицями).
Переключиться швиденько на радісні події, на людей, які позитивно до вас налаштовані і не втрачати час на всякого роду спроби вивести з рівноваги.
2. Але. Дивлячись, з якою метою це було сказано, адже за інтонацією можна зрозуміти характер такого вітання злісний або це була невдала спроба пожартувати? На всьому цьому зупиняти свій дорогоцінний увагу - немає сенсу, але і часом опинитися в стадії: "Давайте, можна мене як завгодно вітати я все стерплю" - може бути і не варто. Треба за допомогою вміло-їдкою сказаної жарти у відповідь, не залишитися в боргу і відповісти: "Цей складний для тебе рік для тільки починається. А у мене він вже закінчений. Всі неприємності залишилися за кордоном прожитих 30 років, тобі бажаю досягти (якщо ти, звичайно, зможеш) твого кордону і ось тоді порівняємо, кому з нас двох він дався легше ".
система вибрала цю відповідь найкращим
Мені поки ще до 30 років, як китайцям до Місяця (мені здається, що вони полетять туди ніяк не раніше, ніж через десяток років). Тому, як-то складно зрозуміти, образить мене нагадування про моєму віці і наскільки?
Якщо ж говорити в цілому, схематизувати образливе привітання таким чином:
"Я прекрасно розумію твої численні проблеми, але все ж вітаю",
то реагувати можна приблизно так:
1.Обідно. "Я дуже сподіваюся на те, що наступний рік додасть тобі хоча б трішки оптимізму, а разом з ним - крапельку почуття гумору. Спасибі".
2.Весело. "Хахаха Дякую".
3.Філософскі. "Та не переймайся так за мене. Нервові клітини тільки в казках відновлюються".