Найпростіший спосіб відрізнити новий заводський двигун ЯМЗ від ремонтного (двигуна ЯМЗ, після капітального ремонту) - за номером блоку.
Номер блоку на шести і восьмициліндрових двигуна вибивається на спеціальному відпливу. Відплив знаходиться в районі маховика, зліва під впускним колектором. На контрафактних двигунах відлив з номером блоку найчастіше закрашивается або зашліфовивается. Металева табличка (шильда) прикріплюється в розвалі блоку циліндрів в районі приводу вентилятора.
Відплив під номер блоку на дванадцятициліндровий двигунах знаходиться в районі маховика, праворуч під впускним колектором. На контрафактних двигунах відлив з номером блоку найчастіше закрашивается або зашліфовивается. Металева табличка (шильда) прикріплюється під лівим впускним колектором, навпаки відливу з номером блоку.
Рік випуску і номер двигуна ЯМЗ 650 дублюються на табличці, прикріпленій до блоку з правого боку в середній його частині.
Позначення електронного блоку управління на двигуні ЯМЗ і його номер вказані на табличці, закріпленій на корпусі блоку управління.
Модель паливного насоса високого тиску (ТНВД) двигуна ЯМЗ і його номер вказані на табличці, закріпленій на корпусі ТНВД.
Позначення турбокомпресора і його порядковий номер вказані на табличці, закріпленій на корпусі компресора двигуна ЯМЗ.
Особливу увагу питанню заводського походження слід приділити, якщо Ви купуєте двигун сільськогосподарського призначення - дані двигуни не підлягають постановці на облік в ДАІ і їх недобросовісні постачальники найчастіше видають ремонтні - за нові.
Якщо Вам пропонують двигун і його походження викликає у Вас сумнів, не полінуйтеся запитати ксерокопію паспорта двигуна і можете перевірити, чи виходив двигун з виробництва з таким номером і номером ТНВД, зателефонувавши безпосередньо на Ярославський моторний завод. Причому не тільки двигун, а двигун саме цієї модифікації, так як звичайний двигун ЯМЗ 238 М2 буває «перетворюють» наприклад в двигун ЯМЗ 238 АК власними доробками, адже різниця в їх вартості досить велика.
Якщо і після звірки номерів двигуна ЯМЗ і ТНВД сумніви залишилися, звертайтеся до працівників ДАІ для перевірки на предмет перебивки номера на спеціальному майданчику, тому що останнім часом почастішали випадки дублювання номерів нових двигунів, випущених Ярославським моторним заводом на старі двигуни, що пройшли ремонт.