Але ж Ви маєте рацію в своєму припущенні! Дійсно, правильніше буде Рентген. Просто так склалося написання, як і прізвище Черчилль. Адже якщо правильно писати прізвище прем'єр-міністра Великобританії, то це буде виглядати як Чёрчіл. Ось і в прізвища Рентгена є буква Ö. яка звучить, як "Е" з двома точками зверху. Австрія пишеться і читається Österreich. тобто приблизно ЕЁСТЕРРАЙХ. причому перші дві букви вимовляються як одна. Неточно відтворено, так і просяться дві точки з літери "Е" перенести на "Е". З Рентгеном та ж історія. Німецьке написання - Röntgen. через букву умляутом Ö. і читається, як і в австрійському вимові назви країни. Тобто вимовляється, грубо кажучи, Реёнтген. і також ЕЁ вимовляються як одна буква. Але ніяк не Є. А ось вже пишеться, як і прийнято. Як Черчілль. Як Париж (де там у французькому написанні буква "Ж"?). Так і Рентген.
Інші відповіді нижче
Так всетаки буряка або буряк?
Як правильно пишеться слово - "англійська", "англісскій" або "англиский"?
Як правильно пишеться: "всетаки", "всетаки" або "все таки"?
Якщо звернеться до німецького, то прізвище фізика, від якої й походить це слово пишеться через ОЕ і читається як Е - тобто Рентген, порівняйте якщо сумніваєтеся з прізвищем іншого великого німця - Гете, вона в німецькому варіанті також пишеться через ОЕ, читається через Е і найцікавіше, що і в російській мові зберегла правильну вимову. У той час як слово рентген все словники пишуть виключно через Е. Так уже повелося. Хоча якщо йти від благозвучності вимови Рентген звучить красивіше і м'якше. Можливо саме ця м'якість не влаштувала лінгвістів - адже відкрив фізик дуже жорстке випромінювання.
Така процедура як рентген отримала свою назву від прізвища винахідника - Конрада Рентгена. У нас це слово пишеться і читається виключно через букву "е". Однак ж прізвище німецького винахідника вимовляється як Рентген і пишеться через "о-умлаут".
Вільгельм Конрад Рентген - німецький фізик. У 1895 році відкрив X-промені, які могли проходити через багато непрозорі матеріали і при цьому не відображаються і не переломлюються. Ці промені були названі рентгенівськими в його честь
Якщо ми підійдемо ближче до рентгенівського кабінету, то безпомилково визначимо написання цього слова. Однозначно і безповоротно буде правильно: рентген.
Слово "рентген" правильно буде вимовляти і писати. використовуючи букву "е", тому що якщо "е" букву вимовляти, то ніякого сенсу немає, і так ніхто не говорить, і всюди в усіх словниках, і в медичних напрямках написано "рентген".
Так, це слово німецького походження, і в оригіналі Про з двома крапочками нагорі називається омляут, і подружжя як російське е. Але при асиміляції слова в російську мову, воно стало звучати як "рентген". Так звичніше російському вуху.
За правилом правопису російської мови правильно писати звичайно "рентген", а ось прізвище творця рентген-апарат саме звучить і пишеться через "е" - Рентген. Також ж пишуться багато інших слова, але в даному випадку писати треба через "Е".
Прізвище німецького фізика, який відкрив рентгенівське випромінювання, - Рентген. Слово "рентген" в російській мові, в тому сенсі, в якому ми його застосовуємо (маючи на увазі рентгенологічне обстеження або рентгенівський апарат) пишеться і читається як "РЕНТГЕН".
Слово "рентген" є науковим терміном, запозиченим з німецької мови. Відбувся він від прізвища німецького фізика, якого звали Вільгельм Конрад Рентген, проте, існує таке поняття як асиміляція слів іноземного походження в мові, тому, відповідно до норм і правил російської мови, вимовляємо і пишемо "Рентген".
Звичайно правильно пишеться "рентген"! Це ж запозичене слово, не з нашої мови. У нас же дуже багато слів запозичених з інших мов, особливо з англійської, і це запозичення триває. Хоча мова наша і великий, і могутній. але ми не вигадуємо для нових запозичених слів свої слова, ми просто беремо їх і говоримо на свій лад, і не намагаємося перейняти їх як вони звучать на їх мові.
Ще в рубриці
Голанські або голландські (висоти) - як правильно пишеться? Чому?
Яку літературу почитати, щоб розібратися в 1С?
Зі скількох градусів можна не ходити в школу в морози?
Інші питання
Значення слова "деякі"?
Найвідоміший мандрівник?
10 книг проти депресії?
Питання і відповіді представляються на сайті Otvet.expert суто для ознайомлювальних цілей.