♦ [lang name = "French"] bailler comme une carpe [[lang name = "French"] un four, une huître] позіхати на весь рот
♦ [lang name = "French"] c'est un mariage de la carpe et du lapin це протиприродний союз; одружилися рак та щука
♦ [lang name = "French"] faire les yeux de carpe pâmée [[lang name = "French"] de merlan frit] (іронії.) Томно закочувати очі
♦ [lang name = "French"] ignorant comme une carpe [[lang name = "French"] un pot] повний невіглас
♦ [lang name = "French"] indifférent comme une carpe холодний як лід; абсолютно байдужий
♦ [lang name = "French"] muet comme une carpe німий як риба
♦ [lang name = "French"] se retourner comme une carpe sur le [[lang name = "French"] au] [lang name = "French"] gril крутитися як вуж на сковорідці
♦ [lang name = "French"] s'embêter [[lang name = "French"] s'ennuyer] [lang name = "French"] comme une carpe [[lang name = "French"] un rat mort] подихати від нудьги
3 бути також ефективним як
бути також ефективним як - be as effective as
Див. Також в інших словниках:
Крутитися, як воша на сковорідці - 1) бути в незручному становищі і дуже старатися з нього вийти; 2) метушитися ... Жива мова. Словник розмовних виразів
Крутитися, як глист на сковорідці - 1) бути в незручному становищі і дуже старатися з нього вийти; 2) метушитися ... Жива мова. Словник розмовних виразів
Крутитися, ЯК воша на сковорідці - присл. 1. Бути в незручному становищі і дуже старатися з нього вийти. 2. Метушитися ... Тлумачний словник сучасних розмовних фразеологізмів і прислів'їв
як білка в колесі - дод. кол під синонімів: 3 • весь в справах (3) • зайнятий (31) • як вуж на сковорідці ... Словник синонімів
Ситников, Михайло Миколайович - У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Ситников. Михайло Миколайович Ситников Рід діяльності: журналіст, публіцист, громадський діяч Дата народження: 1957 рік (... Вікіпедія
варіантність форми фе лексична - Одна зі складових форми фразеологічної одиниці. Варіантність, що відображає специфіку складеного знака. Лексична варіантність виникає на основі: 1) лексико семантичної організації слів - лексико семантичні парадигми різних ... ... Терміни та поняття лінгвістики: Лексика. Лексикологія. Фразеологія. лексикографія
варіантність форми ФЕ лексична - Одна зі складових форми фразеологічної одиниці. Варіантність, що відображає специфіку складеного знака. Лексична варіантність виникає на основі: 1) лексико семантичної організації слів - лексико семантичні парадигми різних видів ... ... Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
- Стрибають на мові скоромовки як карасі на сковорідці. Н. В. Богданова-Бегларян, С. Степанова. 64 стр. У посібнику містяться матеріали для занять з російської фонетиці - систематизований звід російських скоромовок, прислів'їв і приказок ідіоматичних виразів і невеликих ... Детальніше Купити за 322 грн (тільки Україна)
- Стрибають на мові скоромовки як карасі на сковорідці. Н. В. Богданова-Бегларян, С. Степанова. У посібнику містяться матеріали для занять з російської фонетиці - систематизований звід російських скоромовок, прислів'їв і приказок ідіоматичних виразів і невеликих віршів, ... Детальніше Купити за 247 руб
- Стрибають на мові скоромовки як карасі на сковорідці: матеріали для занять з російської фонетиці. У посібнику містяться матеріали для занять з російської фонетиці - систематизований звід російських скоромовок, прислів'їв і приказок ідіоматичних виразів і невеликих віршів, ... Детальніше Купити за 230 руб