Як заповнити форму ds-230 (анкета дс-230)

Для тих, хто виграв Грін Карту США через лотерею, відразу після виграшу Вам слід заповнити і відправити 2 анкети: DS-230 (2 частини) і DSP-122. У даній статті я детально розповім, як правильно заповнити форму DS-230 (ДС-230) на отримання імміграційної візи в США. Зокрема, анкету DS-230 повинен заповнити кожен, хто піде на співбесіду в американське посольство після виграшу в лотереї Грін Карти, тобто кожен член сім'ї, незалежно хто виграв Грін Карту. Форма DS-230 складається з двох частин. Детальніше про кожну частину, інструкція і приклад заповнення DS-230 російською всередині статті.

Форму DS-230 скачати Ви можете з офіційного сайту Бюро з консульських питань за цим посиланням: Завантажити форму DS-230. Бажано завантажувати в форматі PDF, тоді можна буде заповнити анкету відразу ж на комп'ютері. Врахуйте, введені дані можна зберегти, потрібно буде відразу роздрукувати. Заповнювати анкету слід тільки на англійській мові. Далі, щоб ні у кого не виникло труднощів і помилок у заповненні форми DS-230, спробую розповісти про всі деталі. Перед заповненням переконаєтеся, що Ви завантажили останню версію анкети DS-230, в правому верхньому куті після напису «EXPIRES» зазначено до якого часу можна використовувати цю анкету.

Частина 1. Інструкція і приклад заповнення форми DS-230

На самому початку інструкція до заповнення, то що, я вже писав вище. Кожен член сім'ї, хто збирається іммігрувати разом з Вами, повинен також заповнити форму ДС-230 (незалежно від віку). Дані слід вводити англійською мовою, можна роздрукувати і заповнити друкованими літерами, або заповнити на комп'ютері і роздрукувати. У разі, якщо місця на відповідь буде недостатньо, то можна відповісти на окремому аркуші, вказавши пункт і номер питання форми DS-230 і докласти даний лист в с іншими даними. Анкета DS-230 буде вважатися не повною, якщо ви не заповнили одну з двох частин.

ВАЖЛИВО: Вводите тільки правдиві дані, нічого не приховуючи, в іншому випадку Ви можете отримати вічний заборону на в'їзд в США. Це ж стосується і після отримання Грін Карти, коли ви вже прилетите в США, коли з'ясується, що на співбесіді, дані були надані неправдиві, Грін Карту анулюють і також, буде вічний заборону на в'їзд в США.

Перша сторінка анкети DS-230 Пункти 1-28

1. Family Name / First Name / Middle Name - вказуєте Прізвище, Ім'я та По батькові заявника. У американців Вітчизни немає, тому якщо хочете, то можете і не вказувати, помилкою це не буде. Якщо ж ви під час реєстрації в лотереї дані були введені неправильно, то в анкеті ДС-230 потрібно написати все правильно, точно також, як написано в закордонному паспорті.
2. Other Names Used or Aliases (If married woman, give maiden name) - Інші імена і псевдоніми (наприклад, дівоче прізвище до заміжжя)
3. Full Name in Native Alphabet (If Roman letters not used) - ПІБ рідною мовою (якщо ваша рідна мова без латинських букв)
4. Date of Birth (mm-dd-yyyy) - Дата народження заявника в форматі мм / дд / рррр (На замітку: в США в даті спочатку пишуть місяць, а потім вже день)
5. Age - вік заявника
6. Place of Birth - Місце народження заявника

7. Nationality (If dual national, give both.) - Громадянство (якщо є ще одне, напишіть два)
8. Gender - Пол (Female - жіночий | Male - чоловічий)
9. Marital Status - сімейний стан

Друга сторінка анкети DS-230 Пункти 29-35

29. List Names, Dates and Places of Birth, and Addresses of ALL Children - перерахуйте і вкажіть дані Всіх Ваших дітей (включаючи старше 21 року, заміжніх / одружених)

30. List below all places you have lived for at least six months since reaching the age of 16, including places in your country of nationality. Begin with your present residence. - вкажіть всі місця, де Ви проживали більше 6 місяців, починаючи з 16 років

31a. Pesron (s) named in 14 and 29 who will accompany you to the United States now. - Напишіть ПІБ людей, які поїдуть в США разом з Вами
31b. Pesron (s) named in 14 and 29 who will follow you to the United States at a later date. - Напишіть ПІБ людей, які поїдуть в США пізніше
32. List below all employment for the last ten years. - Вкажіть дані про Вашу роботу за останні 10 років

33. List below all educational institutions attended. - Вкажіть дані про Вашу освіту (всі навчальні заклади, включаючи середню школу)

34. Previous military Service. - Чи служили Ви в армії. Якщо немає, ставите галочку на «No» і в порожніх полях N / A. Якщо служили, то заповнюєте:

35. List dates of all previous visits to or residence in the United States. (If never, write «never») Give type of visa status, if known. Give DHS «A» number if any. - Перераховуємо всі Ваші візити в США. Якщо Ви не були в Америці, то пишіть «Never».

Signature of Applicant - Після роздрукування анкети DS-230, тут розписуємося
Date (mm-dd-yyyy) - Пишемо дату заповнення форми ДС-230

Частина 2. Інструкція і приклад заповнення форми DS-230

Третя сторінка анкети DS-230 Пункти 36-40

36. Family Name / First Name / Middle Name - Заповнюємо ПІБ заявника ще раз
37. Other Names Used or Aliases (If married woman, give maiden name) - Пишемо знову інші імена і псевдоніми (наприклад, дівоче прізвище до заміжжя)
38. Full Name in Native Alphabet (If Roman letters not used) - ПІБ заявника на рідній мові (якщо ваша рідна мова без латинських букв)
39. Name and Address of Petitioner - Пишемо Прізвище та Ім'я людини, який подають петицію. У разі DV лотереї, пишемо людини, хто виграв Грін Карту.

Далі питання Безпеки:
40. Відповідь «No» на все

Четверта сторінка анкети DS-230 Пункти 41-45

На наступні питання відповідати не потрібно і заповнювати поля також не потрібно. Ці поля Ви будете заповнювати вже на самому співбесіді в посольстві США.

Поділіться будь ласка статтею, якщо вона вам сподобалася