Переклад для mixstuff - Onriom
Такі фільми звичайно закінчуються сценою, де хлопець уже врятував весь світ, і в нагороду йому дістається ідеальна дівчина, яка тут же кидається до нього обійми, вони цілуються - хеппі енд. Що відбувається далі - не ясно. Що якщо вони один одному не підходять? Може вони розійдуться через день?
Коли ми починаємо розуміти, наскільки нереалістичні подібні приклади «відносин», якими напихають нас мас-медіа, виникає питання - як виглядає справжня любов? Реальна, без голлівудського пафосу. Як чином потрібно будувати відносини, щоб весь вік прожити разом? У чому секрет вічної любові?
Однозначної відповіді на ці питання вам, звичайно ж, ніхто не дасть, все люди різні, і неможливо з точністю передбачити, проживете ви разом рік або все життя. Проте, почерпнути мудрості у старшого покоління ніколи не завадить, в нашому випадку ми звернулися до парам, які вже прожили разом з півстоліття. І ось що вони нам порадили:
Навчіться відпускати образи
Ніколи не доводьте до сварки. Не варто затягувати перепалку більше, ніж на 10 хвилин. Замість того, щоб шукати правих і винуватих, просто обійміть свою людину і скажіть: «Я тебе люблю. Давай забудемо про це ». Ось головний секрет нашого шлюбу. Ми не збираємо в собі образи.
- Маріанн С. 76 років
Завжди намагайтеся знайти час одне для одного
Навіть коли ми були по вуха в справах, ми завжди знаходили час на те, щоб побути разом. Разом вечеряли на кухні, щовечора. Щотижня ми виділяли як мінімум один вихідний на те, щоб провести його один з одним. Це допомогло нам зберегти почуття.
Ми знаходили час. Для нас це було важливо, важливо ділитися враженнями і залишатися в курсі того, чим живе кохана людина.
- Грейс Х, 73 роки
Нікого краще ви не знайдете
Мої онуки не поспішають стати розсудливим: вони вічно не впевнені у виборі партнера, і їм все здається, що вони ще встигнуть знайти кого-то краще. Ні, це так не працює. Я зробив своїй дружині пропозицію через три дні після того, як з нею познайомився. Якщо ви відчуваєте, що людина вам підходить, просто зупиніться на ньому, і тримайте його міцніше. Справжня любов приходить з роками, відносини - це праця.
- Шелдон І. 69 років
Щаслива дружина = щасливе життя
Даруйте їй щастя. Якщо вона буде щаслива, значить вона буде вас любити. Якщо вона буде вас любити, то ви будете щасливі. Такий ось кругообіг.
смійтеся разом
Життя - штука складна. Шлюб - штука складна. Ми кожен день знаходимо привід для того, щоб від душі посміятися. Ми до всього ставимося з гумором, тому і прожили разом 51 рік.
- Деборан В. 71 рік
Жити в шлюбі - значить долати труднощі
Я вийшла заміж в 18 років. Спочатку все було весело і легко. А потім у нас з'явилася дитина. Спочатку один, потім другий, потім третій, четвертий. З'явилися проблеми, життя стало складніше.
Ми разом росли, і разом стежили за тим, як росли наші діти. Весь секрет у тому, що все це важко. Ухвалення труднощів - ключ до щасливого шлюбу, повного любові.
Ніяких секретів тут немає
У нас немає ніякого секрету. Ми наполегливо працювали над цими відносинами. Хочеш гарне тіло - треба над ним працювати, займатися кожен день, перестанеш за собою стежити - розжирієш, всі зусилля нанівець. Тут так само. Сучасна молодь вважає, що може отримати будь-що, коли, не докладаючи ніяких зусиль. Але це так не працює.
Підуть роки на те, щоб як слід пізнати людину, і буде потрібно чимало терпіння і сміливості, щоб прийняти людину такою, якою вона є, з усіма його недоліками, і залишитися разом навіть якщо все складається не так, як хотілося б.