історія свята
Легенда про вічне кохання
Китайський фольклор у зв'язку з Вночі сімок оповідає нам таку історію кохання: молодий пастух на ім'я Нюлан, одного разу я побачив сім сестер-фей, що купаються в озері. Пастух вкрав їх одяг і став чекати. Феї вибрали наймолодшу і красиву з них - фею Чжин (так в Китаї називають зірку Вега), щоб вона знайшла їх одяг. Чжин погодилася, але як тільки Нюлан побачив її голою, він став вимагати дівчину в дружини. Фея пообіцяла бути хорошою дружиною, а Нюлан - хорошим чоловіком. Вони жили щасливо і у них народилося двоє дітей. Однак через якийсь час мати Чжин - Богиня Неба - дізналася, що її дочка стала дружиною простого смертного і прийшла в несамовиту лють, зажадавши, щоб дівчина повернулася на небо. Адже Чжин перебувала на небі не просто так, а з важливою і корисною функцією - вона створювала барвисті хмари! Поки дівчина була на землі, хмари зникли - і це явно не радувало Богиню Неба. Як би там не було, але мати забрала закохану дочку до себе. Нюлан був пригнічений і засмучений зникненням дружини. Раптом його бик заговорив з ним людським голосом, і сказав, що якщо пастух вб'є бика і одягне його шкуру, він зможе піднятися на Небо і повернути дружину. Гірко плачу, Нюлан вбив бика, зняв з нього шкуру, надів її на себе і, взявши улюблених дітей з собою, відправився на пошуки коханої.
Богиня дізналася його під шкурою і вирішила покарати. Витягнувши шпильку зі свого волосся, Богиня намалювала нею широку смугу на небі, щоб назавжди розлучити закоханих. Так з'явився Чумацький Шлях, який пролягає між зірками Альтаиром (уособлює Нюлан) і Вегою (уособлює Чжин). З тих самих пір Чжин сидить на березі річки і тче хмари на своєму верстаті, поки Нюлан дивиться на неї з землі і ростить дітей. Раз на рік усі сороки злітаються і утворюють міст, щоб закохані могли провести разом єдину ніч в році - в Ніч сімок. І, дійсно, якщо подивитися на небо в цю ніч, то зірки Альтаїр і Вега будуть як раз один навпроти одного, а між ними виявиться Чумацький Шлях - міст, на якому закоханим судилося зустрітися.
Що робити, щоб знайти "другу половину"
Прекрасна, зворушлива і по-китайськи сумна історія, звичайно, передбачає масу красивих і романтичних ритуалів, які супроводжують цього свята.
1) Як знайти вічне кохання
Під час Цісіцзе двори прикрашаються гірляндами, а дівчата роблять фігуркам Нюлан і Чжин підношення з фруктів, квітів, чаю і пудри. Після цього пудру ділять на дві частини: одну частину кидають на дахи будинків, а решта пудра ділиться порівну між дівчатами. Вважається, що після цього Чжин дарує їм свою красу і можливість знайти настільки ж неземну і безсмертну любов.
2) Як утримати любов
Інший пласт ритуалів пов'язаний з природним бажанням всіх закоханих утримати свою любов. Для цього китайці рекомендують приготувати в цей день своїм коханим страви, що містять природні афродізіаки і інгредієнти, які в китайській традиції символізують сімейне щастя. А саме: імбир, солодкі фрукти (наприклад, манго) і креветки.
Китайські "любовні страви"
Курка Стир-Фрай з манго
Китайська локшина з морепродуктами
Имбирная курка з локшиною по-китайськи
