I've got a terrible stomach ache / headache. Переклад: "У мене нестерпно болить живіт / голова."
I have a bad cough and my chest hurts. Переклад: "У мене сильний кашель і біль у грудях."
I've got a broken arm / leg. Переклад: "Я зламав руку / ногу."
I have a burn / a cut. Переклад: "У мене опік / поріз."
I have a burn an insect bite. Переклад: "Мене вкусила комаха."
It hurts here. Переклад: "У мене болить тут"
Ортопед ВИ МОЖЕТЕ ТАК СКАЗАТИ:
I have a broken spine. - Я зламав хребетний стовп.
I have scoliosis. - У мене сколіоз.
Which posture corrector could you recomend me? - Який коректор постави ви б могли мені порадити (порекомендувати)?
I have curvature of spine. - У мене скривився хребет.
I have kyphosis. - У мене кіфоз.
I have a compression fracture. - У мене компресійний перелом.
I have a comminuted fracture. - У мене осколковий перелом.
I have a broken leg already. - Я зламав уже ногу.
I have got a terrible spine / back ache. - У мене нестерпно болить хребет, спина
I have a fracture of leg. - У мене перелом ноги.
I have a fracture os spine. - У мене перелом хребта.
I have a frature of head. - У мене перелом голови.
I have shuffling walking. - У мене шаркающая хода.
На жаль, бувають випадки, коли на тому ж відпочинку за кордоном, нам доводиться звертатися за медичною допомогою.
Які ж фрази сказати лікареві?
Варто відразу сказати, що вас турбує. Наприклад, завітайте на погане самопочуття - Very sore (дуже болить) head (. Голова), stomach hurts (. Живіт)
Попросіть дати вам ліки - please (будь ласка) give pill.
Проконсультуйтеся, що робити, якщо знову повториться - головний біль, біль в животі і так далі. Тобто, what do I do (що мені робити) if a sore head (якщо знову заболить голова).
Після консультації і допомоги подякуйте лікаря і попрощайтеся.