До наведених і досить широко відомим словами-омонімів, наведеним поважної Ольгой1177.
хочу додати ще кілька подібних.
1) Вогнища. Це не просто вогонь, а величезний вогонь. просторічне.
Наприклад. Вогнище пожежі охопило все навколо, і розкинулися мови його по всьому селу.
Так називають і місце, на якому було розведено вогнище, від нього залишилися сліди у вигляді вугілля, попелу, а також місце в лісі, де проводиться вирубка і спалювання дерев для його оранки і засівання якимись сільськогосподарськими культурами. Спалений ліс.
Вогнища - так називали в древньої Русі двір, вогнище, а господаря цього двору, домовласника називали огнищанин
або "тиуном ОГНІЩНИМ".
2) попелище. По одному зі своїх значень це слово збігається зі словом згарище.
Попелище - місце після пожежі, зі слідами пожежі, погоріле місце.
Тут слова - повні синоніми.
Але ще слово попелище вживається в переносному сенсі.
І в цьому випадку воно означає місце, де людина жила раніше, будинок, успадкований від своїх предків.
Наприклад. Йому завжди хотілося відвідати це рідне попелище.
А у Пушкіна є, наприклад, рядки про покинутому кладовищі:
Це, природно, великий двір, тобто збільшувальне значення іменника двір.
Але на Русі з незапам'ятних часів цим словом називалися сільські поселення спорідненої групи і форма колективного землеволодіння, про що свідчать давньоруські пам'ятки письмові.