«Думка одного» не дорівнює «думка всіх». Але якщо узагальнити і просто послухати: ми дівчата безумовно цікаві та відмінні (в сенсі відрізняємося). Про нас ходить багато кліше як і по всій Європі, в іншому. З цим або боротися, або наплювати. А то нервів не вистачити всім доводити, що ти «не така». Але оскільки в СН багато багатих росіян, то існує не тільки кліше «приїхала жити на шиї чоловіка». Мій, наприклад, думав, що у мене свій будинок в Німеччині 😀
JEDEM SEIN WÄSSERCHEN.
«Mal abgesehen davon, dass ich nicht viel von den Klischees halte, die über die russische Frau im Umlauf sind, kann ich doch sagen, dass gewisse wenige zutreffen. Sei es, dass der Wasserverbrauch im Bad seit dem Zusammenleben mit meinem Planetchen sich exorbitant erhöht hat oder auch sich die Ablagefläche allgemein in der ganzen Wohnung verkleinert hat durch die vielen Fläschchen, Kosmetik usw. die so rumstehen. Ich denke es trifft voll und ganz zu, dass die russische Frau sehr viel Wert auf ihr gepflegtes Äußeres legt und sich viel Gedanken und ja auch Zeit damit verbringt 🙂
Miteinder denke ich werden auch striktere Regeln in bezüglich Hygiene und Sauberkeit verfolgt, als das anderswo gemacht wird. Ich denke man geht hier zu Lande einfach bisschen lockerer damit um, weil die Infrastrukturen hier in Zürich immer Blitz und Blank gesäubert sind. So ist es nicht so ein Drama, wenn man halt mal kurz mit den Strassenschuhen in die Wohnung reinläuft. Aber nach den Argumentationen sowie wissenschaftlichen und biologischen Erläuterungen meines Planetchens musste auch ich einsehen, dass es für das kein Spielraum gab. Aber das Wasser trinke ich immer noch aus dem Hahn, kein Problem 😀
Sie wissen was sie wollen und haben einen starken Charakter und das ist auch gut so. Unterwürfigkeit passt gar nicht zu einer russischen Frau, das darf man nie vergessen 😉
Der Osten und Russland strahlen für mich immer etwas mystisches und sehr emotionales aus. Auch ein bisschen stehen geblieben in der Zeit und mit einer tiefen romantischen Note gewürzt.
Dies wiederspiegelt sich in den Menschen und natürlich auch in meinem Planetchen wieder und darum liebe ich sie. »
Переклад буде трохи вільним, а то дослівно дивно вийде 🙂
КОЖНОМУ СВОГО Енотики-полоскун. (Wässerchen - щось / хтось любляче воду і водні процедури, слово вигадане).
«Не дивлячись на те, що я не згоден з багатьма кліше, які стосуються російський дівчат, можу все ж сказати, що деякі з них мають місце бути. Наприклад те, що витрата води збільшився неймовірно, а квартира наповнилася всякими баночками і косметикою, які стоять всюди. Мені здається це підтверджує те, що російські дівчата дуже стежать за своєю зовнішністю, не шкодують часу і сил, що б виглядати добре.
Разом з тим дотримуються строгі правила гігієни і чистоти, як ні в якій іншій культурі (авт. Малася на увазі культура поведінки і нам тут все-таки німого підлестили :)). Мені здається, в моїй країні з цим все простіше, тому що вулиці, транспорт etc. в Цюріху завжди начищені до блиску. Так що, я не бачу ніякої драми, швидко пройтися по квартирі у взутті (авт. «Швидко» 🙂 До знайомства зі мною він міг на дивані в вуличних черевиках лежати!). Але після всіх аргументів, наукових і біологічних пояснень (авт. Навіть не пам'ятаю, але пишаюся, що так високо в аргументації дійшла 🙂) моєї планеточкі, я усвідомив, що ніякого простору для дій мені не залишається 😀 Нo все одно продовжую пити воду з- під крана і ніяких проблем.
Вони знають чого хочуть і у них сильний характер. І це чудово. Покірність - це не про російських дівчат, цього ніколи не варто забувати 😉
Схід і Росія були для мене завжди чимось містичним / загадковим і дуже емоційним. Чимось, що трохи застигло в часі і має романтичні ноти.
Це відбивається в людях і звичайно, в моїй планеточке, це одна з причин чому я її люблю :) »
Ось так вийшло 🙂