Отримання вищої освіти в Європі завжди користувалося популярністю. До Європи прагнуть поїхати вчитися люди з усього світу. Наші співвітчизники часто вибирають Чехію для здобуття вищої освіти, і причин для цього є безліч, але ми їх не будемо детально розглядати в цій статті. У цій статті я викладу свою думку про те, якою мовою краще вчитися в університетах Чехії - англійською або чеською.
У мене не буде гігантської вступної частини, а почну я з самого головного: якщо ви вибрали Чехію для здобуття вищої освіти вами або вашими дітьми, то варто вибрати навчання англійською мовою. До речі, чеська та англійська мови - найпопулярніші мови навчання в Університетах країни.
Нижче я по пунктах опишу мінуси отримання освіти на чеською мовою. Плюс буде всього лише один - це можливість отримання безкоштовної освіти в Чехії громадянами будь-яких країн. Потрібно тільки виконати певні умови: нострифікації диплом або шкільний атестат, знати чеську мову, і під час вступу на деякі спеціальності здати вступні іспити.
1. Складнощі з вивченням чеської мови в своїй країні проживання
Для прикладу, на курсах чеської мови я бачив як люди, які ніколи не вивчали чеську мову, після 1 місяця навчання переводилися в групу B1! Повторюся, це було після місяця навчання з нульового рівня. У цих людей не було належного словникового запасу, вони не володіли правильної граматикою, а просто попросилися перевестися на рівні виші, щоб отримати в майбутньому сертифікат для вступу в чеський ВНЗ без іспиту з чеської мови. Для того ж Гете Інституту, де люди по всьому світу вчать німецьку мову, це б було нечуваним справою!
У Чехії є безліч мовних курсів, які запевняють, що через рік навчання на них ви зможете без проблем вчитися на чеською мовою. Здебільшого це нереально. Якщо по-чесному поговорити з російськими студентами перших курсів, то можна почути від них те, що вони займаються тим, що переводять лекції, тому що багато чого не розуміють. А це, в свою чергу, означає, що вони не концентруються на вивченні спеціальних предметів, а витрачають сили і час на вивчення мови. Одна наша подруга вчиться в Празькому аграрному університеті та каже, що після першої ж сесії всі російські студенти їх факультету кинули навчання, тому що не тягнуть. Залишилося всього лише 2 людини: один з України і сама вона з Росії, але вони 2 роки вчили чеську мову перед вступом.
Студенти, які в Росії вивчили англійську мову на належному рівні, спокійно вчаться в університетах Чехії. І замість переказів лекцій вільний час витрачають на більш поглиблене самостійне вивчення пройденого матеріалу. До того ж, можна взяти предмети з майбутніх семестрів і закінчити університет на півроку або рік раніше.
Тільки в чеському можна скласти пропозицію з приголосних букв: STRČ PRST SKRZ KRK!
2. Слабка розвиненість словників
Наступна проблема, з якою зіткнуться студенти під час навчання чеською мовою, - це словники. Вони настільки слабкі і недорозвинені, особливо онлайн словники, що у будь-якого студента чи фахівця волосся на голові ворушиться. Якщо додати до цього той факт, що в Чехії люблять вигадувати слова для позначення певних термінів, то розгадати ці словесні загадки часом дуже непросто.
Наприклад, читав я якось інструкцію до верстата по деревообробці чеською мовою, виготовленому в південній Чехії. Так там відсотків 20% технічних термінів було просто вигадано, і не гуглити по ним зовсім нічого. І таке зустрічається повсюдно. Я не просто так це говорю: я бачив безліч технічної документації, і часто зустрічаються такі ребуси, що без шамана їх не розгадати. На допомогу можуть прийти чесько-англійські словники або словацько-російські словники, але в них теж не все знаходиться.
3. Обмежений Чехією ринок праці
Якщо ви отримаєте вищу освіту на чеською мовою, це означає, що ви будете мати можливість працювати тільки на чеською мовою і тільки в Чехії, якщо тільки ви на належному рівні не знаєте другий або третій мову.
Знайома з VŠE після мовних курсів чеської мови розповідає: "Я зрозуміла, що якщо я буду вчитися на чеською мовою, то скоріш за все зможу застосувати отримані знання тільки в Чехії, тому що багато предметів, такі як право, економіка, вивчають саме Чеський регіон, що цілком логічно, в той час як на англійському навчанні вивчаються міжнародні дисципліни ".
При отриманні вищої освіти англійською мовою для вас відкритий весь світ. Якщо ви звичайно не зациклилися на Чехії і не хочете все життя провести тут. ) Адже якщо перед вами стоїть мета заробити побільше грошей, то вам точно не варто залишатися тут. Зі знанням англійської та при наявності певної кваліфікації ви без зусиль зможете виїхати працювати в будь-яку англомовну країну і в країну, де на аутсорс працює безліч експатів.
Хоча і в Чехії ви зможете влаштуватися працювати зі знанням англійської мови, і ринок не обмежений тільки навколокомп'ютерні спеціальностями. Наприклад, у нас знайомі працюють в самих різних сферах зі знанням англійської та спокійно проживають в Чехії з мінімальним знанням чеської мови.
- Знайомий №1 - працює в компанії, яка займається розробкою енергетичного обладнання. Мова комунікації в офісі і документації - англійський.
- Знайомий №2 - працює в компанії Avast, не знає чеську, основна мова на роботі - англійська.
- Знайомий №3 - ріелтор у великій міжнародній компанії, знає англійську та іспанську мови. Здебільшого клієнти з Великобританії, Голландії і Арабських країн.
- Знайомий №4 - робота в повному гіганті Anheuser-Busch InBev, мова комунікації на роботі і з головним офісом - англійська.
- Знайомий №5 - фармацевтичний гігант Teva Pharmaceutical. Мова комунікації - англійська.
У Чехії є представництва великих американських і міжнародних компаній, які надають аутсорсингові послуги, і повністю весь процес роботи побудований на англійській мові. Крім того, в країні є безліч виробництв: фармацевтичне, машинобудування, точне машинобудування сільськогосподарське; продукція яких йде на експорт. Це означає, що так чи інакше вам доведеться зіткнутися з англійською чи німецькою мовами. Більш докладно ця тема висвітлюється в статті "Економіка Чехії".
4. Самі чехи обирають навчання в університетах англійською мовою
Прогулюючись по Празі, спостерігаючи за людьми в суспільстві і дивлячись на те, як популярні в країні мовні тандеми, можна зробити висновок, що чехи, а особливо чешки прагнуть вивчити англійську мову, щоб мати можливість спробувати свої професійні сили в іншій країні. Адже це відмінний варіант заробити гроші. Чеських фахівців можна зустріти в самих різних куточках планети від Близького Сходу до Бразилії. Особливо багато за кордоном працює чеських інженерів і лікарів.
Так що говорити про фахівців, в тому ж спорті без знання англійської немає можливості виїхати в інші країни, де платяться величезні гроші. Адже зарплати хокеїстів в НХЛе не йдуть ні в яке порівняння з зарплатами в Чеській Екстралізі.
Зі знанням англійської мови у вас буде можливість відправитися на стажування в англомовні країни. Є безліч програм, грантів, мовних курсів, доступних для чеських студентів. Тільки на одному популярному чеському сайті, що спеціалізується на такого роду послуги, ви знайдете більше 200 програм з можливістю поїздок в США, Канаду, Австралію, Нову Зеландію, Шотландію, ПАР і в інші країни. Якби не було попиту, не було б стільки пропозицій. )
Крім навчання англійською мовою в Чехії, частина молодих людей відправляється вчитися до Німеччини на німецькій мові. Благо, економічні та культурні зв'язки між цими двома країнами досить потужні, і в Чехії є можливість добре вивчити німецьку мову, щоб потім продовжити навчання в університетах Німеччини. Одна наша знайома чешка провчилася у Штутгартськом університеті, а потім повернулася до Чехії і працює в німецькій компанії. Цей університет славиться своїми фахівцями в галузі технічних дисциплін, і серед його випускників було 2 Нобелівських лауреата. Інша наша знайома чешка відправила дітей вчитися в німецьку гімназію в Празі, щоб потім отримати освіту в Німеччині, адже це буде інший рівень заробітку.
5. Нові знайомства
На англійських факультетах навчається багато іноземців (в тому числі приїжджають за програмою обміну), що також є великим плюсом при придбанні нових знайомств, практиці іноземних мов і розширенні загального кругозору.
У навчання англійською мовою в Чехії є всього лише один мінус - найчастіше воно платне. зате коштує дешевше, ніж освіта в таких країнах як Німеччина, Великобританія, США. Наприклад, рік навчання у Вищій Школі Економіки (VŠE) обійдеться вам у € 3 600; в Карловому Університеті € 950 - € 13 300 в залежності від спеціальності.
Вам також може бути цікаво
Інструменти для подорожей, якими ми користуємося:
✈ Кращі ціни на авіаквитки по Росії, Європі, Азії і світу з картою і календарем дешевих напрямків. Ви можете добре заощадити зі знижками від офіційних дилерів авіакомпаній: Аерофлот, Ютейр, S7, Росія, Emirates, Люфтганза, KLM і т.д.
🏩 Порівняння цін на готелі по всіх системах бронювання. Економія часом доходить до 30%!
Booking.com - бронювання готелів та апартаментів на букінг!
Зручна покупка страховок для подорожей від Шенгена до Азії.
Tripster - цікаві екскурсії від місцевих жителів у всіх країнах світу від простих оглядових до польотів на літаку.
🚗 Rentalcars - оренда авто в 53 000 надійних пунктах прокату в усіх країнах світу.
Який то маячня. Особливо про вивчення мови і навчанні на чеському в ЧЗУ.У мене дочка там вчиться і ніяких проблем з мовою не відчуває. Вона так само підробляє в іноземній компанії. Так документація деяка ведеться англійською, але все розмовляють між собою на чеському. По цьому не вірю що в Чехії в іноземних компаніях мову комунікації (спілкування) - англійський
Я не знаю в якій компанії працює ваша дочка і навіщо вона в офісі розмовляє чеською мовою. Можу припустити, що якщо вони там базікають про погоду, то звичайно можуть це робити на чеському, а ось якщо необхідно здійснювати робочу діяльність, то потрібно переходити на англійську. У мене багато знайомих працює в самих різних міжнародних компаніях і я не роблю статистичну вибірку по одиничному випадку.
Судячи за вашою логікою, то в Novartis (фармацевтична компанія) все повинні говорити латинською. так як у них основна термінологія латинська (всі найменування латинською) .У мене дружина працює в цій компанії в Росії, звітність англійською, але продають то в Росії, тому мова комунікації російський. І інші компанії спілкуються зі своїми споживачами на їх мові
Може перестанете хамити і писати з под'ебка? Я вам вказав, що в багатьох міжнародних компаніях в Празі мову комунікації є англійською, і написав з чого я зробив такі висновки. У мене в товариша батько працює в Pfizer, там в певних офісах мову комунікації є англійська, також як і документообіг. Ваша логіка з приведенням фармацевтичної компанії не ясна. І при чому тут клієнти, якщо часто міжнародні компанії в Празі відкривають свої офіси для аутсорсингу? Novartis відкрив своє представництво в Росії для аутсорсингу? Ні, там представництво відкрито для продажу своїх фармацевтичних виробів у країні, і це зовсім інша історія.
Відповісти Скасувати відповідь
Ксенія Алексєєва on Як дістатися до аеропорту Малаги Добрий день! Таксі ви можете замовити, заповнивши форму замовлення на сайті.
Андрій Сікач on Як купити квартиру в Празі Тетяна, добрий день. Держслужбовці та їх найближчі родичі повинні декларувати закордонну власність, інші фізичні особи не зобов'язані повідомляти будь-яким державним
маша on Як дістатися до аеропорту Малаги Здравствуйте. А як замовити таксі з аеропорту до Малаги зараз з дому в мск?
Тетяна on Як купити квартиру в Празі Добрий день, хотіла б запитати, при покупці житла в Празі, як бути з російською стороною, які установи і втечении якого
Ксенія Алексєєва on Як дістатися до аеропорту Малаги Добрий день! З аеропорту Малаги до станції Benalmádena-Arroyo de la Miel ходить пряма електричка з 5:32 до 23:42 приблизно кожні
Ксенія Алексєєва on Як відкрити фірму в Чехії, докладна інструкція Георгій, добрий день! Відправила вам на пошту контакти фірми-посередника в Празі, у фахівців якої можна замовити послугу відкриття фірми в