Якщо працівник установи вболівав за кордоном під час відпустки або відрядження, установа не може нарахувати допомогу по лікарняним листком іноземної медорганізаціі. Документи про непрацездатність необхідно легалізувати, інакше ФСС Росії не відшкодує витрати.
Форма лікарняного затверджена
Читайте по темі в електронному журналі
Як легалізувати лікарняний
Рішення про заміну документа, що підтверджує тимчасову непрацездатність застрахованої працівника в період його перебування за кордоном, на листок непрацездатності встановленого в РФ зразка приймає лікарська комісія медорганізаціі. Але тільки після його легалізованого перекладу (п. 7 Порядку № 624н). Для цього співробітник установи може звернутися до медустанови як за місцем проживання, так і в приватну клініку.
В даному випадку можливо три варіанти оформлення листка встановленого в Росії зразка (в залежності від країни, що видала первинний документ). При першому потрібно зробити тільки нотаріально завірений переклад документів на російську мову. Адже легалізація не потрібна для країн:
Після проставлення апостиля або консульської легалізації працівникові потрібно зробити нотаріально завірений переклад закордонного документа на російську мову і звернутися до російської медорганізаціі для його заміни на листок непрацездатності російського зразка.
важливо запам'ятати
Бухгалтер не має права нарахувати працівникові допомогу по тимчасовій непрацездатності на підставі іноземного лікарняного листа.
Читайте в наступних номерах журналу "Облік в установі"