Якщо замість букв - ієрогліфи, квадратики та цифри.
Для початку, переконайтеся в правильності налаштування мов і регіональних стандартів: (пункти в дужках іноді можуть бути відсутніми)
- заходимо в «Панель управління» - натискаємо «Пуск» - ( «Налаштування») - «Панель управління». Там проходимо в ( "Дата, час, мова і регіональні стандарти") - «Мова і регіональні стандарти», відкриється однойменне вікно (див.рис. Внизу);
- на вкладці «Регіональні параметри»: в розділі «Мовні стандарти й формати» вказуємо «Русский»; в розділі «Розташування» - Вашу країну;
- на вкладці «Мови»: в розділі «Мови і текстові служби» тиснемо кнопку «Детальніше». Відкриється однойменне вікно. Переконайтеся, що на вкладці «Параметри» в розділі «Встановлені служби» російській мові відповідає російська клавіатура (див.рис. Внизу), і натисніть кнопку «ОК»;
- на вкладці «Додатково»: в розділі «Мова програм, які не підтримують Юнікод» ставимо «Русский» (див. рис. внизу). Натискаємо кнопку «Застосувати», потім «ОК».



Якщо на комп'ютері зазначені налаштування вже були виконані або після їх здійснення проблеми з відображенням шрифтів не зникли, необхідно внести деякі зміни до реєстру.
Увага.
Системний реестр- дуже важливий елемент операційної системи. Тому:
Для вирішення проблеми з відображенням шрифтів в Windows XP потрібно змінити значення параметрів «1250» і «тисяча двісті п'ятьдесят дві», які знаходяться в гілці реєстру HKEY_LOCAL_MACHINE # 92; SYSTEM # 92; CurrentControlSet # 92; Control # 92; Nls # 92; CodePage, з « c_1250.nls »на« c_1251.nls »і з« c_1252.nls »на« c_1251.nls »відповідно.

Після перезавантаження проблема з неправильним відображенням шрифтів повинна зникнути.