Jeppesen Airway Manual
Весь матеріал, викладений в Збірнику АНІ фірми "Jeppesen", для зручності використання, містить 12 розділів. Кожен з розділів містить мінімально необхідну інформацію з даного розділу.
В дані розділи входять:
1. "Preface" - передмову.
S. "Introduction" - введення.
3. "Charts Change Notices" - інформація про зміни на картах.
4. "Enroute" - інформація про маршрути.
5. "Radio aids" - радіозасоби.
6. "Meteorology" - метеорологія.
7. "Tables and codes" - таблиці і коди.
8. "Air traffic control" - обслуговування повітряного руху.
9. "Entry requirements" - вхідні вимоги.
10. "Emergency" - аварійні процедури.
11. "Airport directory" - довідник по аеродромах.
12. "Terminal" - аеродроми.
Типи карт, що публікуються фірмою JEPPESEN і входять до складу кожного збірника:
1. PLANNING CHARTS - карти планування.
2. ENROUTE CHARTS - маршрутні карти.
- LO (low) - карти нижнього повітряного простору;
- HI-LO (high-low) - поєднані карти верхнього і нижнього повітряного простору;
- HI (high) - карти верхнього повітряного простору.
Примітка: маршрутні карти, що включаються до складу збірника, охоплюють всі регіони польотів, що містяться в даному збірнику.
3. AREA CHARTS - карти зон аеровузли.
4. SIDs and STARs CHARTS - карти стандартних маршрутів вильоту та прибуття за приладами.
5. APPROACH CHARTS - карти інструментального заходу на посадку.
6. AIRPORT CHARTS - карти аеродрому (ЗПС).
7. NOISE CHARTS - карти процедур щодо зниження шуму.
8. RADAR CHART - карта зон радіолокаційного забезпечення.
9. TAXI CHART - карта рулювання.
10. APRON CHART - карта перону.
11. PARCING CHART - карта стоянок.
12. VICINITY CHART - карта околиці аеродрому.
У Розділі «PREFACE» міститься наступна інформація:
1. Календар надходження поправок до збірки на поточний рік;
2. Лист обліку внесення поправок в титульному листі кожної поправки, що має свій порядковий номер за поточний рік.
3. Контрольний Перелік чинних сторінок збірника
Даний перелік сторінок можна використовувати для звірки наявних в збірнику JAM сторінок аеродромів (основного і запасних), на які виконується поточний рейс, при неможливості використання для звірки Контрольного примірника збірника JAM.
4. Зміст збірника, з докладним переліком всіх підрозділів кожного основного
5. брифінг-бюлетені ( "Briefing bulletin")
У них дається інформація різного характеру, наприклад:
· Зміна режиму і правил польотів у зонах і регіонах, які охоплює даний збірник;
· Зміна маршрутів польотів над територіями держав, в зв'язку з проведеними авіаційними виставками та виконанням демонстраційних польотів;
· Інформація про зміни - нові мінімуми, нове маркування ЗПС, нове позначення на картах фірми "Jeppesen" і т.д.
В "Briefing bulletin" вказуються терміни набрання ними чинності і тривалість їх дії.
В кінці кожного "Briefing bulletin" вказується його значимість, наприклад:
· THIS BULLETIN INFORMATION ONLY. RETAIN OR DESTROY AT YOUR OPTION.
· RETAIN THIS BULLETIN UNTIL ADVISED TO DESTROY.
Яку корисну інформацію можна почерпнути з розділу «Introduction»?
Вся інформація, представлена в цьому розділі, повинна бути розібрана і вивчена кожним фахівцем з числа пілотів і штурманів перед виконанням міжнародних польотів.
Саме на підставі цієї інформації засноване опис всіх публікованих навігаційних карт, що входять до збірок JAM.
Примітка. в зв'язку з тим, що корпорація JEPPESEN постійно оновлює і удосконалює публікуються в збірнику JAM карти і процедури, необхідно регулярно стежити за вступниками змінами в даному розділі.
Яку корисну інформацію можна почерпнути з розділу «Meteorology»?
Корисною інформацією при підготовці і виконанні польоту є:
- національні відмінності від стандартного надання метеорологічної інформації екіпажам ПС;
- інформація Volmet на УКХ частотах;
- метеорологічна інформація, передана на КВ частотах;
- правила передачі екіпажем ПС в польоті інформації AIREP і AIREP SPESIAL в точках маршруту, де обов'язкова передача польотної метеоінформації
Форма AIREP і подібні інструкції про реєстрацію і передачу результатів спостережень з борту, а також про зміст та форму повідомлень AIREP наводяться в Додатку 1 до документа Doc.4444 "Організація повітряного руху", де йдеться про те, що покажчиком типу повідомлень для регулярних повідомлень з борту є символ "ARP" (AIREP), а для спеціальних повідомлень - "ARS" (AIREP SPECIAL).
Спеціальні донесення з борту ВС виробляються в разі зустрічалися або спостерігалися метеорологічних явищ зазначених в пункті 15, Розділу 3 AIREP. Пункти 1-4 Розділу 1 та відповідні явища погоди, зазначені в пункті 15 розділу 3, потрібні від екіпажів усіх ВС. Явища погоди, які визначаються скороченням «SST», повинні доповідатиметься тільки екіпажами надзвукових літаків на надзвукових ешелонах польотів.
Спеціальні донесення AIREP SPECIAL передаються по можливості якомога швидше. У разі спеціального донесення містить інформацію про вулканічної діяльності, екіпаж після прильоту на аеродром призначення повинен заповнити у чергового синоптика спеціальний бланк (Model VAR), із зазначенням всіх спостерігалися елементів, а також їх розташування на момент спостереження.
Вміщені в донесеннях з борта ПС елементи вказуються в повідомленні AIREP або
AIREP SPECIAL в наступному порядку:
- AIREP або AIREP SPECIAL - покажчик типу повідомлення;
Розділ 1 (Інформація про місце розташування):
1. пізнавальний індекс ПС;
4. ешелон або абсолютна висота польоту;
5. наступне місце розташування і розрахунковий час прольоту;
6. подальша основна точка і розрахунковий час прольоту;
Розділ 2 (Оперативна інформація):
7. аеродром призначення і розрахунковий час прибуття;
8. запас палива в годинах і хвилинах;
Розділ 3 (Метеорологічна інформація):
9. температура повітря в градусах Цельсія;
10. напрямок вітру - напрямок вказується в істинних градусах; або тихо (CALM).
11. швидкість вітру в км / год або вузлах;
12. турбулентність (слабка, помірна, сильна);
13. обмерзання ВС (слабке, помірне, сильне);
14. вологість в% (якщо можливо);
15. зустрічалися або спостерігалися явища погоди, негайно передаються в
спеціальному повідомленні SPECIAL AIR-REPORTS (див. Doc.4444, Appendix 1):
- сильні гірські хвилі;
- гроза без граду;
- сильні курна або піщана бурі;
- вулканічна хмара попелу;
- вулканічна активність або виверження вулкана
Для надзвукових літаків (SST):
1. Передача інформації Розділу 1 обов'язкова, за винятком пунктів 5 і 6, якщо це передбачено Додатковими регіональними правилами.
2. Розділ 2 повинен бути доданий до передачі повністю або частково якщо це запитується експлуатантом або його представником, або коли це вважається необхідним на розсуд командира ВС.
3. Розділ 3 повинен бути доданий до передачі відповідно до Додатку 3 ІСАО «Meteorological Service for International Air Navigation» і Додатковими регіональними правилами Частина 3 «Метеорологія».
У Розділі «TABLES AND CODES» міститься наступна інформація:
2. Довідкові таблиці переведення одиниць вимірювання аеронавігації.
3. Інформація щодо розкодування NOTAMS.
4. Інформація щодо розкодування SNOWTAM.
5. Інформація щодо станцій передачі сигналів точного часу.
6. Таблиця відмінностей місцевого часу держав від часу UTC.
7. Таблиці визначення часу сходу і заходу сонця.
Jeppesen Airway Manual
Весь матеріал, викладений в Збірнику АНІ фірми "Jeppesen", для зручності використання, містить 12 розділів. Кожен з розділів містить мінімально необхідну інформацію з даного розділу.
В дані розділи входять:
1. "Preface" - передмову.
S. "Introduction" - введення.
3. "Charts Change Notices" - інформація про зміни на картах.
4. "Enroute" - інформація про маршрути.
5. "Radio aids" - радіозасоби.
6. "Meteorology" - метеорологія.
7. "Tables and codes" - таблиці і коди.
8. "Air traffic control" - обслуговування повітряного руху.
9. "Entry requirements" - вхідні вимоги.
10. "Emergency" - аварійні процедури.
11. "Airport directory" - довідник по аеродромах.
12. "Terminal" - аеродроми.
Типи карт, що публікуються фірмою JEPPESEN і входять до складу кожного збірника:
1. PLANNING CHARTS - карти планування.
2. ENROUTE CHARTS - маршрутні карти.
- LO (low) - карти нижнього повітряного простору;
- HI-LO (high-low) - поєднані карти верхнього і нижнього повітряного простору;
- HI (high) - карти верхнього повітряного простору.
Примітка: маршрутні карти, що включаються до складу збірника, охоплюють всі регіони польотів, що містяться в даному збірнику.
3. AREA CHARTS - карти зон аеровузли.
4. SIDs and STARs CHARTS - карти стандартних маршрутів вильоту та прибуття за приладами.
5. APPROACH CHARTS - карти інструментального заходу на посадку.
6. AIRPORT CHARTS - карти аеродрому (ЗПС).
7. NOISE CHARTS - карти процедур щодо зниження шуму.
8. RADAR CHART - карта зон радіолокаційного забезпечення.
9. TAXI CHART - карта рулювання.
10. APRON CHART - карта перону.
11. PARCING CHART - карта стоянок.
12. VICINITY CHART - карта околиці аеродрому.
У Розділі «PREFACE» міститься наступна інформація:
1. Календар надходження поправок до збірки на поточний рік;
2. Лист обліку внесення поправок в титульному листі кожної поправки, що має свій порядковий номер за поточний рік.
3. Контрольний Перелік чинних сторінок збірника
Даний перелік сторінок можна використовувати для звірки наявних в збірнику JAM сторінок аеродромів (основного і запасних), на які виконується поточний рейс, при неможливості використання для звірки Контрольного примірника збірника JAM.
4. Зміст збірника, з докладним переліком всіх підрозділів кожного основного
5. брифінг-бюлетені ( "Briefing bulletin")
У них дається інформація різного характеру, наприклад:
· Зміна режиму і правил польотів у зонах і регіонах, які охоплює даний збірник;
· Зміна маршрутів польотів над територіями держав, в зв'язку з проведеними авіаційними виставками та виконанням демонстраційних польотів;
· Інформація про зміни - нові мінімуми, нове маркування ЗПС, нове позначення на картах фірми "Jeppesen" і т.д.
В "Briefing bulletin" вказуються терміни набрання ними чинності і тривалість їх дії.
В кінці кожного "Briefing bulletin" вказується його значимість, наприклад:
· THIS BULLETIN INFORMATION ONLY. RETAIN OR DESTROY AT YOUR OPTION.
· RETAIN THIS BULLETIN UNTIL ADVISED TO DESTROY.
Яку корисну інформацію можна почерпнути з розділу «Preface»?
Найбільш корисною і суттєвою інформацією буде:
· Де, що, і в якому Розділі збірнику JAM швидко відшукати необхідну інформацію;
· Ознайомлення з брифінг-бюлетенями дозволить Вам бути в курсі всіх запланованих змін з надання аеронавігаційної інформації в збірнику JAM, а також по тимчасових обмежень (правилам) польотів в регіонах і на аеродромах виконуваних (планованих) польотів
У Розділі «INTRODUCTION» міститься наступна інформація:
1. Словник використовуваних термінів.
2. Позначення скорочень застосовуються в збірнику.
3. Пояснення символів і знаків на різних типах картах фірми
4. Схематичне зображення аеродромних знаків, ВПП, РД і їх маркування.