Jockey переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

іменник ▼

- жокей, наїзник

jockey cap - жокейська шапочка

- розм. водій автомобіля
- пілот, командир літака
- пренебр. працівник (на легкій роботі)

pencil [typewriter] jockey - канцелярист

- хлопець; тип, особистість
- обманщик, шахрай
- шотл.іст. менестрель, мандрівний співак

дієслово ▼

- бути наїзником; виступати в якості жокея
- розм. керувати автомобілем
- пілотувати літак
- маневрувати

to jockey a truck into position - втиснути вантажівка на потрібне місце (в ряду і т. п.)

- розм. обманювати, надувати

to jockey smb. into smth. / Into doing smth./ - обманом схилити когось л. до чого-л.
to jockey smb. in / into / smth. - обманом залучити кого-л. будь-що-л.
to jockey smth. out of smb. - обманом отримати / виманити / що-л. у кого-л.
to jockey out of doing smth. - обманом змусити не робити чого-л.
he jockeyed Green out of his job - він випер Гріна з його посади

- домагатися шляхом махінацій

to jockey for the start - всіма правдами і неправдами боротися за старт
to jockey for position - всіма засобами домагатися вигідного положення
to jockey for power - маневрувати на шляху до влади (обганяючи суперників)

словосполучення

video jockey - віджей
jockey block - профільна напрямна
jockey for position - всіма засобами домагатися вигідного положення
jockey for the start - всіма правдами і неправдами боротися за старт
jockey out - обманом отримати; обманом отримувати; виманити що-л
jockey pot - малий скловарної горщик; полугоршок
jockey pulley - направляючий ролик; направляючий блок; направляючий шків
jockey pump casing - кесон насоса підтримки тиску
jockey pump - насос підтримки тиску в розподільному кільці пожежної води
jockey sprocket - натяжна зірочка

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

He was jockeyed out of the job.

Його хитрістю змусили піти з роботи.

Fred Winter is unquestionably the jockey to follow.

Фред Вінтер, безперечно, є жокеєм, за яким стоїть постежити.

The disc jockey, or DJ, who provides the vocal connection between records.

Диск-жокеї, або діджеї, які заповнюють паузи між записами.

Приклади, які очікують перекладу

The jockey whipped his horse.

As a jockey he rode 10 winners.

photographers jockeying for position at the bar

There was a lot of political jockeying at the fund-raiser.

After the war, rival politicians began to jockey for power.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Фразові дієслова

jockey out - виманювати, обманом отримати

Можливі однокореневі слова

out-jockey - перевершити спритністю, перехитрити
jockeying - обман, шахрайство, баришнічество, обдурювання
jockeyship - верхова їзда, мистецтво верхової їзди

форми слова

Схожі статті