місіс Клювдія: Нам треба десь провести ніч, вже темніє.
Віллі: Пішли до Зигзагу!
Дилли: Або до Гвинти.
Скрудж: Ні немає, я не можу їх просити про це.
Біллі: Але вони ж наші друзі!
Скрудж: Були, а тепер, коли я бідний, вони будуть звертатися зі мною як я колись сам звертався з бідняками.
Дакворт: Ніби як жадібний власник трущоб відбирає останню монетку у мешканця.
Скрудж: Да-а.
Дакворт: Як обївшийся стерв'ятник вихоплює останню крихту хліба в голодної мишки.
Скрудж: Ну да-а.
Дакворт: Як кровожерливий.
Скрудж: Досить Дакворт!
[Скрудж зайшов в магазин одягу]
Скрудж: Я просто зайшов подивитися як йдуть справи.
містер О'Фленнел: Справи йдуть добре, спасибі.
Скрудж: Я радий, в такому випадку я підвищу орендну плату.
капітан: У цьому човні дірок більше ніж у риболовецькій мережі, що не позичте ви мені грошей що б привести її в божеський вид?
Скрудж: Звичайно, багаті друзі для того і існують.
благодійниця: Робіть внески на користь бідних! Не дайте їм померти від голоду!
Скрудж: Десять доларів вас влаштує?
благодійниця: О, сер! Як щедро з вашого боку!
Скрудж: А здача з тисячі у вас знайдеться?
благодійниця: Звичайно немає.
Скрудж: І знов.
Скрудж. Хлопці Mак-Ікс вже прибув?
Зигзаг. Мак-Ікс? Хто це?
Скрудж. Це новий експериментальний літак з авіазаводу Макдака.
Зигзаг. Тоді напевно вам потрібен льотчик для цього літака!
Скрудж. Ні, все в порядку Зигзаг, у мене є на прикметі льотчик випробувач.
Зигзаг. Ні! Я обов'язково повинен розбити його, тобто я хотів сказати політати на ньому!
Скрудж. Але.
Зигзаг. Але будь ласка, прошу вас! Я дам вам все що ви захочете!
Скрудж. Але у мене все є.
Зигзаг. Тоді я буду вашим найкращим другом на все життя! Або полишу вас назавжди, вибирайте що більше подобатися.
Скрудж. Але я не знаю, я хотів сказати, я думаю.
Зигзаг. Я буду працювати безкоштовно.
Скрудж. Згоден. На що не підеш заради дешевої робочої сили.
[Бовдур Гавс пропонує себе в якості пілота]
Бовдур Гавс. Довірся мені, я вам за це заплачу.
Скрудж. Скільки!
Бовдур Гавс. Сто доларів.
Скрудж. П'ятсот!
Бовдур Гавс. Двісті!
Скрудж. П'ятсот!
Бовдур Гавс. Триста!
Скрудж. П'ятсот!
Бовдур Гавс. Чотириста!
Скрудж. П'ятсот!
Бовдур Гавс. Добре! П'ятсот.
Скрудж. П'ятсот п'ятдесят.
Бовдур Гавс. Добре, п'ятсот п'ятдесят доларів.
Фрази персонажів (несортовані) Правити
Скрудж МакДак Правити
- (Співає) У Макдака був підвал, і-я-й-я-й-о, і там він грошики вважав, і-я-й-я-й-о ...
- (Гломгольд) Я з'їм твою капелюх, як тільки у тебе виявиться більше грошей, ніж у мене!
- Грабіжники! Злодії! Політики!
- За маленький шматочок золота можна отримати дуже-дуже багато грошей ... Ха-ха! І для гри в шашки воно дуже підходить.
- Нема в житті краще бенкету, ніж три порції пломбіру. особливо коли безкоштовно!
- Там, де ви бачите старий сарай, я бачу справу з оборотом в мільйон доларів!
Зигзаг МакКряк Правити
- Літак розбився, ніхто не вбився!
- Що там кістки та дзьоб, коли розбите серце ...
- Були б крила, а розбитися зуміємо!
- (В хмарі диму) Нічого не бачу! Лечу, сам не знаю куди. Втім, мені не звикати ...
- У моєму літаку ніякої електроніки немає: вгору-вниз - та й по всьому!
- Для домашніх справ роботи, може, і хороші, але іноді потрібна мужність, відвага, тяга до пригод!
- Я не буду спокійний, поки не посаджу літак, як личить Зигзагу МакКряку. (Літак з гуркотом обрушується в прірву) Ось тепер я спокійний.
- (Кондор) Так тобою легше управляти, ніж повітряним змієм!
- (У відповідь на розпорядження полагодити літак) Я ж льотчик, а не водопровідник!
- (В образі жаби) Вони викинули мене в канаву, як якась тварина. А я не тварина, я земноводне!
- Все в порядку, лід міцний, як моя черепушка!
- (Приземлившись на поїзд) Якщо гарненько пошукати, завжди знайдеш, де сісти!
- Допоможіть! Караул! Хоча чому «караул»? Кого вартувати.
- Тепер зрозуміло, чому літак летів з таким трудом - його вмочив в золото, як ескімо в шоколад.
- (Дивлячись на гігантський рятувальний круг) Мені раптом захотілося випити дуже велику чашку кави.
- (Випадково склавши портативний літак в польоті) Чемодан мені розбивати ще не доводилося.
Біллі Правити
Віллі Правити
- Тихо! Полюємо на Клювдія!
Дилли Правити
- Давайте дивитися правді в очі. Ми просто дурні, нікчемні, тупі бовдури.
- (В крижаній печері) Ух ти! Як всередині вантажівки з морозивом!
Флінтхард Гломгольд Правити
- Алло, грошовий мішок слухає!
- Якщо справа так піде і далі, я стану найбагатшою селезнем в світі! Багатьом до непристойності!
- (Про динаміт) Запрацює в хід заповітний ключик!
- Якщо не можна перемогти, можна перехитрити!
Магіка де Гіпноз Правити
Інші персонажі Правити
- Пінгвін: Вам нема чого втрачати, крім своїх фарб!
- Обжора Гавс:
- (Про кулі) Ну і злі ж у них тут мухи в макарунами!
- (Співуче) Люблю літати я вранці і по повітряних по кулях.
- Банкір, Бітник і Малявка Гавс: (співають хором) Сплять втомлені пірати, гармати сплять, бочки рома і гранати.
- Фентон Крякшелл: (улюблений вислів) нісенітницю-белібердень!
- Зигзаг: (після аварії) Літак розбився, ніхто не вбився! Гвинт сказав, вам потрібен льотчик?
Скрудж: Здається, мені потрібно голову свою перевірити ...
- Шеф Гавс: За моїми підрахунками, ми зробили двісті дев'яносто дев'ять нальотів на підвал Скруджа.
Вибивала Гавс: Да ... А триста було б краще.
- Обжора Гавс: (про бомби, замасковані під солодощі) Та це цукерки Бон-Бон! (Жує одну, і вона вибухає у нього в роті)
Шеф Гавс: Відмінно! Це не Бон-Бон, Обжора, це Бум-Бум!
- Віллі: Де вони тепер, дядько Скрудж?
Скрудж: У чані з карамеллю ... (чується крик болю) З ГАРЯЧОЇ карамеллю!
- Меддог: Гей, сусід, як щодо товариського чемпіонату з ручної боротьбі? Всі МИ проти всіх ВАС!
Скрудж: (роздратовано) Із задоволенням! (Перемагає першого суперника) Наступний! (Перемагає другого) Наступний! (Перемагає третього) Наступний! (Перемагає четвертого) Наступний!
Меддог: Звідки у тебе стільки сили, МакДак?
Скрудж: Цупив мішки з грошима!
Ув'язнений: Я теж поцупив кілька мішків з грошима і потрапив сюди!
- Обжора Гавс: (дивлячись на небо) Дивись! Он курча! А он тарілка з картопляним пюре! Від цих хмар так маєш охоту.
Шеф Гавс: А ти навіть коли їси, і то голодний.
- Шеф Гавс: Вислідити їх буде - що шматок пирога!
Обжора Гавс: (радісно) У тебе є пиріг, Шеф ?!
Шеф Гавс: Ні, я про те, що Гломгольд виплатить нам купу грошей, якщо ми вистежимо Скруджа!
Обжора Гавс: Як на мене, то вже краще пирога поїсти.
- Віллі: Застиглий бейсбол дивитися нецікаво.
Дилли: А грати в нього, напевно, ще гірше.
- Фентон: Вибачте, мила леді.
Шеф Гавс: Це не леді, це наша мама!