Ну а оскільки рік незвичайний, але і в народному календарі йому приділяється особлива увага.
Високосні роки у слов'ян вважалися в народі крані невдалими, багатими на нещастя, стихійні лиха та інші неприємності. Вважалося, що саме в ці роки найчастіше трапляється падіж худоби, посуха, неврожай, епідемії, війни і чвари. Тому і у самого Касьяна була репутація так собі: його величали Грозний, Заздрісний, Злопам'ятний, Немилостивий, Скупий, Кривий. Взагалі святий Касьян, за народними повір'ями мав дружні стосунки з самим дияволом, про що говорила і його потворна зовнішність, і огидний характер. За переказами у Касьяна були величезні важкі повіки, смертоносний погляд, злісний характер, заздрісність, склочность. Касьян вважався сторожем пекла, іноді в східнослов'янської традиції його називали Вій або Кащей.
Прикмети на Касьяна
Касьянов день вважався в народному календарі найстрашнішим. Касьяну підпорядковувалися всі вітри, в тому числі морові, які приносили епідемії, аж до чуми і холери. Ще Касьян любив глянути на кого-небудь або на що-небудь недобрим оком, що теж не обіцяло нічого доброго. Також святий розважався тим, що звертав голови курчатам, і вони або вмирали, або ставали потворними.
На Касьяна краще було взагалі не виходити з хати, особливо до світанку, всі роботи в цей день були під забороною. Та й взагалі на Касьяна краще було якнайдовше не прокидатися, щоб проспати найнебезпечніший час.
Легенда про Касьяне і Николе
За переказами, Касьян був настільки злий і Немилостивий від заздрості - ображався, що його рідко шанували, на відміну від Миколи-угодника.
- Касьян три роки п'яний, на четвертий тверезіння.
- Благому чудотворцеві Николе два свята в році, а немилостивому Касьяну - один в чотири роки
Але, в общем-то, святий був сам винен, якщо вірити народній легенді про Касьяне і Миколі. Одного разу у якогось мужика загруз віз в дорозі. Повз йшов Касьян, мужик попросив допомоги, але святий не захотів бруднити одяг і відмовився допомогти. А ось Нікола не побоявся забруднити одяг, допоміг мужику, а потім постав перед Господом весь в бруді, тоді як Касьян був в чистому плаття. Бог, дізнавшись про це, сказав так: «Слухай, Касьян! Ти не допоміг мужику - за це тобі будуть через три роки служити молебні. А тобі, Нікола-угодник, за те, що допоміг мужику, будуть служити молебні два рази в рік ». З тих пір Касьяну служать молебні тільки у високосний рік, а Миколі-угоднику - два рази на рік.
Приказки і прикмети на Касьяна
Приказки про це святе відповідні:
- Касьян на народ - народу важко, Касьян на траву - трава сохне, Касьян на худобу - худоба дохне.
- Касьян на що ні погляне, все в'яне.
- Касьян - важкий і на людей і на худобу.
- Худ приплід у високосний рік.
- Касьян все косою косить (Касьян оком косить).
- На кого Касьян покіс, тому зле буде у високосний рік.
- Прийшов Касьян, пішов кульгати, та на свій лад все ламати.