Кеменгеров кошмухамед - літературна карта Павлодарського Пріїртишья

Кеменгеров Кошмухамед

(1896 - 1937)


Баянаульского район

Кеменгеров кошмухамед - літературна карта Павлодарського Пріїртишья

У 1913 році К. Кеменгеров вступив до Омський сільськогосподарське училище, працював, вирішив продовжити освіту і в 1919 році вступив в Омський політехнічний інститут. У 1920 році він був зарахований на зооветеринарний факультет сільськогосподарського інституту. Він шукав себе в різних сферах діяльності, але всі ці роки - писав. Після третього курсу навчання Кеменгеров в 1924 році переводиться на медичний факультет Середньоазіатського (нині Ташкентського) державного університету.

У 1924-1930 року читає лекції з казахської мови та літератури в цьому ж університеті і в військовому училищі. Викладання в університеті Кеменгеров поєднував з активною громадською діяльністю. Бере участь в роботі літературного гуртка "Алка", редагує журнал "Сана" в Ташкенті, бере участь у виданні газети "Ақ жол". У ці ж роки він вчиться в аспірантурі.

Літературна діяльність К.Кеменгерова почалася в 1915 році. Дев'ятнадцяти років від роду, Кеменгеров друкується в журналі "Айкап" з добіркою віршованих творів: власні вірші, переклади російських поетів. Серед них і переклад на казахський вірші А. Пушкіна "Пророк", захоплює філологів не тільки дбайливим ставленням до оригіналу, але і близькістю до розміру пушкінського вірша.

К.Кеменгеровим написані праці з проблем літературознавства, мовознавства, етнографії. Тільки за 1924-1929 рр. він випускає п'ять книг, десятки оповідань і статей.

К.Кеменгеров був відомий також як перекладач. Ще в дев'ятнадцятирічному віці переклав вірш О.Пушкіна "Пророк". Написав і перевів статті "Життя і творчість Абая" (1918), "З історії казахів" (1924), "Про культуру і значенні мовознавців" (1925), "Про деякі слова" (1926), статтю "Про художній літературі" ( 1927).

література:

Кеменгеров Х. Оқу құрали.- Ташкент, 1928.- 134бет

Кеменгеров К. Алтин сақа.- Алмати Жазуши, 1965.- 84 бет