Олександра СергееваК.політ.н. Інститут країн Азії та Африки МДУ ім. М.В. Ломоносова, експерт РСМД
З приходом до влади п'ятого покоління китайських керівників в політичному лексиконі все частіше зустрічається заклик до реалізації «китайської мрії» - «великого відродження китайської нації» [1]. В останні місяці в Китаї і за кордоном ведуться гарячі дискусії про те, що вкладається в це поняття. Гордістю китайського народу і основною складовою «великого відродження нації», безперечно, є китайська культура в широкому сенсі слова, включаючи історію, знання про сучасний Китай і китайську мову, які давно перетворилися на активних провідників «м'якої сили» КНР.
Реалії та перспективи використання китайської мови як важливого ресурсу «м'якої сили»
Фото: Reuters
Голова КНР Сі Цзіньпін закликає
до «реалізації ідеї сильної країни,
національного підйому і народного щастя »
У той же час значну роль в поширенні мови і культури за кордоном грає активна політика керівництва КНР, перш за все, розвиток системи інститутів Конфуція і різних культурних і науково-дослідних центрів.
Ця діяльність надає новий імпульс російсько-китайським відносинам і сприяє виходу знань один про одного на якісно новий рівень. В умовах зростаючого потенціалу наших держав і зміцнення відносин стратегічного партнерства і співробітництва формування об'єктивного та збалансованого уявлення один про одного серед широких верств населення обох країн є по-справжньому важливою і далеко не вирішеним завданням.
Китайський vs англійська?
Уряд Сінгапуру надає матеріальну підтримку вивчають китайську мову.
Китайська мова є однією з офіційних мов ООН і ШОС, на ньому говорять в КНР, на Тайвані, в Сінгапурі і в численних і вельми впливових китайських діаспори по всьому світу. Наприклад, вивчення китайської входить до шкільної програми в Малайзії та Сінгапурі. Слід зазначити, що в країнах Південно-Східної Азії етнічні китайці зуміли зайняти лідируючі позиції у важливих сферах національної економіки, зосередивши в своїх руках величезні фінансові потоки. Тут активно діють асоціації зарубіжних китайців і китайська діаспора, відкриваються дитячі садки і школи з вивченням китайської мови, вищі навчальні заклади та ЗМІ на китайській мові.
Безкоштовні державні програми вивчення китайської мови (короткострокові програми «припасти до рідного коріння») на території КНР і Тайваню вельми популярні серед представників зарубіжної китайської діаспори, які відправляють дітей і онуків на історичну батьківщину для вивчення мови, історії та культури. Ці програми для Росії дуже цінний досвід в контексті реалізації політики по залученню виїхали висококваліфікованих фахівців в процес модернізації нашої країни.
Чи зможе китайську мову розділити з англійським лідируючі позиції в регіональних міжнародних відносинах? Однозначно відповісти на це питання дуже складно. Ареал впливу китайської культури обмежений переважно АТР і Південно-Східної Азії, регіонами з переважаючими конфуцианскими і буддистськими цінностями. Західна масова культура і поширення Інтернету як найважливіші елементи іноземної «м'якої сили» сьогодні роблять набагато більший вплив на китайське суспільство, особливо на молодь, ніж раніше.
Що нам знадобиться з китайського досвіду
Фото: Substudio.com
Китайська мова - новий домінуюча мова
в інернет
На сьогодні Фонд «Русский мир» відкрив в Китаї 5 російських центрів на базі Пекінського університету іноземних мов, Даляньського університету іноземних мов, Цзіліньського університету, Міжуніверситетського інституту в Аомені і Шанхайського університету іноземних мов.
Активне поширення китайської мови - складова частина політики КНР щодо проведення «китайської глобалізації» і створення «могутнього культурного держави» в рамках «гармонійного світу». Це повинно стати ефективним інструментом для вирішення внутрішніх і зовнішніх завдань країни. Китай демонструє величезну зацікавленість в поширенні національної культури і мови, яка спирається на сильне політичний та економічний вплив. Багато хто вважає, що у китайської мови є шанс стати інструментом міжнародного спілкування. Однак є й ті, хто дотримується протилежної точки зору, вказуючи на труднощі освоєння цієї мови, серйозні культурні відмінності, недостатню привабливість ідей і концепцій традиційної китайської культури для сучасного глобалізованого суспільства, поступову вестернізацію Китаю.
Наскільки успішно і в якій мірі «китайська мрія» замінить «американську» - покаже час.