Підіймаючись на Велику Китайську стіну, гуляючи по центру Шанхая, або обідаючи в черговий глухому забігайлівці провінції Сичуань, вам доведеться зіткнутися з такою ситуацією, коли вам потрібно буде запитати щось у китайця, отримати допомогу чи консультацію.
Цей момент завжди викликає у мене два питання:
1. Чи може я інопланетянин з планети Шракозябров?
2. Може все-таки Siri краще впорається з поставленим завданням?
Загалом ситуація завжди складається так, що коли ти підходиш до китайця, він представляє тебе в образі смерті, яка прийшла задати йому останнє питання.
Не важливо, кажеш ти «Привіт!» Або «Не могли б ви мені допомогти?» - ступор вражає китайський мозок за лічені частки секунд, повільно опускаючись по тілу до ніг, і паралізує весь опорно-руховий апарат.
Ти злегка посміхаєшся і повторюєш сказане ще раз, щоб якось розрядити ситуацію і увійти в довіру до співрозмовника. Китаєць перелякано округлює очі і в 95% випадків відповідає вам тремтячим голосом: «Я не говорю англійською! Я не можу говорити англійська ... ееее ».
Тут найголовніше повільно подивитися йому в очі і запитати в третій раз. Шок потроху починає відступати, частини тіла розслабляються, і в 80% випадках він відповідає тобі на твоє запитання вже на китайському. 20% «китайських співрозмовників» починають задкувати назад, тікаючи від діалогу з «іноземним істотою».
Ставтеся до цього спокійно. Закрита настільки довгий час від зовнішнього світу країна має право на такі пережитки, але тенденція все-таки поступово йде на спад.
У великих містах, таких як Пекін, Шанхай, Гуанчжоу, ця ситуація повільно відходить у минуле, так як китайці тут кожен день зустрічають іноземців на вулиці.
Китайський народ ще довгий час буде сприймати нас, лаоваев, як щось небачене і незрозуміле. Змиріться з цим і не надавайте цій обставині серйозного значення. З мільйона оточуючих вас китайців, завжди знайдеться той один, хто не розгубиться і люб'язно допоможе вам!)
Приємний співрозмовник
От не повірите, де я зустрічаю тлумачних китайських співрозмовників. Ні на вулиці, ні в кафе, ні в клубі і університеті, а в «попутному таксі«.
Ця програма дозволяє заощадити мінімум в 3-4 рази в порівнянні з тарифами офіційного таксі, ціни на яке чітко відрегульовані державною системою.
Неважливо, директор ти охоронної компанії, інженер на заводі, розробник мобільних додатків - якщо ти бережеш свої гроші, ти береш попутника, який платить за тарифом нижче середнього, тим самим покриває твоє пересування по місту з невеликим прибутком.
Водії в цьому додатку відносяться, в основному, до бізнесменів, менеджерів середньої ланки, які вже досягли чогось у цьому житті і можуть поділитися особистим досвідом.
Хочу зазначити, що в наших країнах з таксистами бесіди теж настільки душевні, прям аж за серце тріпоче, але у нас вони розповідають те, про що чули від інших пасажирів, зі своїми доробками, тому ситуація трохи інша.
Чому власне я пишу про це?
Сьогодні, замовивши в черговий раз таксі, через чудо-додаток, за мною приїхав охайний китайський дідусь в офіційному костюмі, на новій Honda. Виявився він викладачем університету, у якого паралельно є своя справа, мабуть приносить йому нормальний дохід.
Так ось, він так чітко рубав всю правду-матку про Китай, про ситуацію в світі, наводив приклади зі світової історії, історії Китаю, що я просто був під враженням, адже, чесно сказати, чомусь нечасто можу зустріти в Китаї людей, які викликають у мене бажання не просто говорити, а ще й власне, підтримувати розпочату розмову.
Я в черговий раз переконався, що середній клас населення у всьому світі виглядає абсолютно однаково, мислить однаково, володіє певними базовими знаннями, які і визначають якості людини.
Неважливо, китаєць ти чи українець, росіянин чи узбек, американець чи марокканець - все люди в світі мислять однаково.
Коли китаєць не питає у тебе чому твоя шкіра біла, чому ти такий красивий і високий - стає так приємно на душі, ти знову відчуваєш, що поруч рівний співрозмовник, який знає елементарних правил етикету і спілкування.
Дідусь-китаєць з помірною посмішкою натиснув на кнопку автоматично-відкривання дверей і я вийшов ... Дякую за приємну розмову.
Розмова про релігію і політику
Тема політики і релігії є небажаною для спілкування в усьому світі, але існує такий міф, що з китайцями ні в якому разі не можна заводити цю розмову в зв'язку з особливим закритим комуністичним статусом країни, яка рухається під чітку диктовку партійних правил.
У Китаї абсолютно нормально при першій зустрічі з людиною запитати про його доходи, про те, на якому автомобілі він їздить, хто його батьки і чим займаються. Тому якщо ви все-таки вирішили завести з китайським співрозмовником цю тему - не переживайте, це набагато краще, ніж те, про що можуть запитати вас.
З абсолютною впевненістю можу вам сказати, що релігія і політика не є забороненими темами, якщо ви звичайно не будете доводити, що Китай треба поміняти в корені, а комунізм - це вселенське зло. Тема для розмов на китайській мові завжди знайдеться!
Не раз я задавав подібні питання своїм китайським співрозмовникам. щоб підвести власну статистику. З 50 чоловік всі 50 висловлюють свою думку, активно приводять аргументації і задають зустрічні питання. Ніхто не реагує агресивно.
Думки у всіх на 95% ідентичні:
- Всі люблять свою країну.
- Всі шанобливо і по-синівські віддано називають чинного Голови КНР Сі Цзіньпіна «так-так» (що на сленгові китайському означає «Велика Папа»).
- Всі вважають, що мета сучасного Китаю номер 1 - утерти ніс Америці.
- Всі гордо вимовляють «Made in China», як символ найпотужнішою світової економіки.
- Гонконг, Тайвань - китайські території.
- Рівень життя росте - значить державний апарат ефективний.
- Творець китайського чуда - Мао Цзедун.
- Релігія за великим рахунком нікого не цікавить (лише 10% населення сповідують буддизм і конфуціанство).
- Китайці вірять в факти, а ще краще якщо ці факти підкріплені грошовим еквівалентом.
Решта 5% опитаних мають своє бачення політичної та релігійної ситуації в Китаї, але воно ні в якому разі не йде в розріз з червоною партійною символікою.
Китай розвивається стрімкими темпами, тут абсолютно у кожного є можливість заробляти гроші, а отже, питання політики і релігії плавно йдуть на другий план.