Ієрогліф «чжун» - «вірність», «відданість»
Ієрогліф складається з двох частин:
Перша частина означає, що потрібно не відхилятися ні вправо ні вліво. Друга частина означає, що потрібно всім серцем, що не лінуючись, робити це, зберігаючи в серці непохитність. Щиро всім серцем робити все можливе для блага країни і государя, навіть не зважаючи на своїм життям, це і є «чжун» - «вірність», «відданість».
У Китаї втіленням вірності є полководець Юе Фей (1103-1142 р н.е.), що жив за часів династії Сун. Він народився в бідній селянській родині, мати вчила його ієрогліфів, викреслюючи їх палицею на піску, а також з дитинства спонукала його займатися ушу. Коли на Китай почалися нашестя ворожих народів, мати Юе Фея сказала, що він повинен захищати свою країну. Юе Фей запитав: «А хто ж тоді подбає про тебе?» Мати сказала: «З давнини і до сьогодні, завжди було дуже важко повністю втілити відданість (государю) і синівську шанобливість (до батьків). Країна завжди повинна бути на першому місці ».
Перед тим, як Юе Фей пішов служити в армію, його мати витатуювала йому на спині напис «Будь щиро відданим в служінні державі». До самої смерті Юе Фей слідував цієї інструкції матері. Він став великим полководцем, здійснив безліч подвигів, але помер безславної смертю. Його таємно стратили, помилково звинувативши в державній зраді.
Портрет Юе Фея в його мавзолеї в місті Ханчжоу. Над його головою написаний заклик до іноземців: «Поверніть мої ріки і гори!»
Мати Юе Фея пише на його спині повчання «Будь щиро відданим в служінні державі». Картина з галереї Чанлан.