Дивитися що таке "КЛІШЕ (стереотипне вираз)" в інших словниках:
КЛІШЕ - стереотипне вираз, механічно відтворюється в типових мовних контекстах і ситуаціях; шаблонна фраза, вираз (напр. Питання чекає свого рішення) ... Великий Енциклопедичний словник
кліше - неизм .; пор. [Франц. cliché] Поліграм. Друкована форма для відтворення ілюстрацій способом високого друку. Цинкове к. Зняти к. С гравюри. // Ходяче, побите вираз. * * * Кліше I (франц. Cliché), ілюстративний друкована форма високою ... ... Енциклопедичний словник
кліше - 1. Будь-яка часто повторюється мовна формула, що має завжди одне значення і несе одну і ту ж інформацію. 2. Стереотипні слова і фрази. Найбільш розповсюджений спосіб переказу це підбір відповідного російського кліше. 3. Мовний ... ... Тлумачний перекладознавчий словник
кліше - (фр. cliche) Стереотипне вираз, механічно відтворюється в типових мовних контекстах і ситуаціях; шаблонна фраза, вираз, напр. Як справи. Введіть мене в курс справи ... Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
КЛІШЕ - (франц. Cliche) 1) стереотипне, побите вираз, шаблонна фраза, мовної штамп, механічно відтворені в типових мовних контекстах і ситуаціях (напр. «Питання чекає свого рішення»); 2) друкована форма високого друку (штрихова з ... ... Професійна освіта. Словник
ситуаційне кліше - стереотипне вираз, обов'язкове для даної ситуації. Наприклад: Каже, Москва. Ласкаво просимо. Ситуаційні кліше вимагають окремого рішення на переклад, тобто можуть розглядатися як одиниці перекладу незалежно від початкового тексту, в ... Тлумачний перекладознавчий словник