Микола Миколайович Носов
Як жартували в старовину
Тепер я вже досить літня людина. Тобто я зовсім не якийсь там старенький дідок, але років мені, по правді сказати, порядно. Зате душею я, як прийнято говорити, ще молодий і дуже люблю дітей. І люблю згадувати про своє дитинство.
Можу закрити очі і побачити себе маленьким хлопчиком, років п'яти або, може бути, чотирьох. Ось я стою перед матір'ю, а вона допомагає мені одягнутися, бо я збираюся йти гуляти. Для мене гуляти - це найкраще, що тільки може бути на світі. Яке щастя - гуляти у дворі!
Мама застібає на всі ґудзики моє пальто і зав'язує навколо шиї теплий вовняний шарф. І зараз ще я ніби чую її тихий, лагідний голос, відчуваю теплий дотик її милих рук, але чомусь нечітко розрізняю обличчя, може бути, тому, що в товстому зимовому пальто з піднятим коміром і шапці-вушанці я занадто неповороткий і мені важко підняти догори голову.
Зав'язавши шарф, мати велить, щоб я не гуляв занадто довго, не ходив щоб на вулицю, не потрапив щоб під коня або автомобіль. У ті далекі часи автомобілі вже були, але ще багато їздили на конях. Так що для маленької людини подвійно було небезпечно виходити на вулицю і особливо гуляти посеред вулиці.
На вулицю мені не хочеться виходити, тому що, по правді сказати, я боягуз. Мені здається, що як тільки я виберуся за ворота, так зараз же трапиться якась біда: мене схопить Баба-Яга або Кащей Безсмертний, загризе скажена собака, сховає в мішок сажотрус (мене тоді постійно сажотрусом лякали, щоб я не пустував), може бути, нарешті, просто хвіртка зникне, як це трапляється в казках, і я не знайду вже більше дороги додому. Ні, вже краще перебувати ближче до дому, щоб він весь час був у мене на очах.
У кутку двору, у розкритих дверей сараю, двірник дядя Ілля і ще якийсь незнайомий мені дядько пиляють на козлах дрова. У цього незнайомого дядька чорна смушкова шапка на голові, чорні, циганські, пронизливі очі і чорна, як великий шматок чорної липучою смоли, борода. Від роботи вони розігрілися обидва, зняли з себе засмальцьовані кожушки, які лежали тут же, на купі Нерозрізана колод.
Я боюся цього чорного дядька, але мені подобається дивитися, як працюють люди. Влаштувавшись неподалік, біля стіни будинку, на лавочці, я сиджу, звісивши ноги, і дивлюся, як все глибше пила вгризається в дерево, виблискуючи на сонечку своїми гострими зубами. Вона дзвенить і хрипить, немов жива, а перегриз нарешті колоду, видає якийсь радісний, переможний звук: "Пю-оу!".
Від сиплються з-під зубів тирси приємно пахне сосною. Монотонний, що повторюється дзвін пили заколисує мене, і, як ніби крізь сон, я чую:
- А ну, хлопчина, нічого там сидіти. Іди-но лягай на козелки, ми зараз відпиляли тобі голівку.
Це говорить чорний дядько. Я дивлюся на нього і зустрічаюся з чорними вуглинками його хитрих, нахабних очей. Він недобре посміхається, показуючи свої рівні білі зуби.
"Невже це він мені каже?" - з жахом думаю я і хочу втекти, але від страху не можу зрушити з місця.
Дядя Ілля встиг тим часом покласти на козли нове колоду і каже:
- Стривай, з цим встигну. Розпиляємо спочатку ще полінце.
- Ну ладно, - погоджується чорний і, поправивши на голові шапку, хапається за пилку своїми ручищами.
Знову дзвенить пила, йдучи з кожним рухом все глибше в дерево. Я безшумно зісковзує з лавочки і, втягнувши голову в плечі, швидко краду під стінкою до рятівної двері. Ось уже зовсім близько сходинки драбинки. Як би мені не спіткнутися на ній! Чую позаду гучний регіт, але боюся навіть обернутися і моментально захлопую за собою двері.
- Що ж ти так рано повернувся? - питає мати, побачивши, що я прийшов.
- Не хочу більше гуляти, - кажу я і рішуче струшую з себе пальто.
- Дивно! - знизує плечима мати. - То не докличешся ніяк знадвору, а тут сам раптом прийшов.
- Там дядько Ілля, - кажу я, - і ще чужий дядько. Вони відпиляли мені пилкою голову.
- Ти, мабуть, балувався? Заважав їм?
- Нічого не заважав, а вони кажуть: лягай, хлопчик, на козелки, відпив тобі голівку.
- Ну, вони пожартували просто.
- Як це - пожартували? - не розумію я.
- Ну, так просто сказали, щоб посміятися.
- Хіба смішно, коли відпиляв голову? - дивуюся я.
- Так вони і не збиралися відпилювати тобі голову. Ось чудний!
- Значить, обдурили мене?
- Ну, не обманули, а пожартували.
Я все-таки не розумію, що значить - жартувати, і боюся виходити з дому.
Через деякий час мати каже:
- Хочеш піти зі мною до тітки Лізи? До речі, по дорозі зайдемо до шевця, може бути, він вже полагодив татові туфлі.
Я знову влажу в своє пальто, і незабаром ми у шевця.
Сказати по правді, це теж якийсь підозрілий чоловік, до вух зарослий густою щетиною. Тепер таких шевців не буває більше. Він бере для лагодження нашу взуття, а потім довго не віддає назад, змушує приходити за нею раз по двадцять. Його щетинистий, схожі на стару одежної щітку вуса прокурений тютюном, чому поруділи внизу; руки заскорузлі; тверді, немов дерев'яні, пальці рассохлись і потріскалися, а в тріщини в'їлася чорна грязь, так що йому тепер уже мабуть і не відмити її. На носі, забрудненому шевським варом, окуляри зі зламаною і перев'язаною товстої суворою ниткою металевою дужкою.
Він сидить перед верстатом на низенькому ослінчику, сидіння якої зроблено з шкіряних ременів. Поруч в залізному тазі з якоюсь червоною смердючою рідиною киснуть шкіряні підметки, а кругом - і на верстаті, і на підлозі, і на полицях - дерев'яні форми, колодки, що нагадують відрубані людські ноги різних розмірів. Я зі страхом дивлюся на ці "ноги", а швець оголошує матері, що туфлі батька ще не готові, але обов'язково будуть готові, як він завжди говорить, "до завтра".
Потім він киває на мене головою і питає:
- Скажіть, а цей хлопчик вам дуже потрібен? Продайте-ка його мені. Я добре заплачу за нього.
- Не можу, - каже мати, - він мені самій потрібен.
- Для чого вам? Ви собі де-небудь іншого дістанете. Я вам за нього двадцять рублів дам.
Я бачу, як він хитро підморгує матері одним оком, явно намагаючись схилити її на свій бік. Відчуваючи, що моя справа погано, я з плачем чіпляюся за спідницю матері.
- Ну, дурний! Дядько адже жартує! - заспокоює мене мама. Хіба я тебе віддам кому-небудь?
- Хе-хе-хе! - хрипко сміється, примруживши очі, швець.
Він, видно, радий, що налякав мене, а мені огидні і його обличчя, і голос, і його сиплий безглуздий сміх. Я заспокоююся лише після того, як ми виходимо на вулицю з його пахла всілякими запахами майстерні.
Нарешті ми у тітки Лізи, де я відчуваю себе в цілковитій безпеці.
Мені подобається ходити в гості до тітки Лізи, тому що вона дуже весела і красива. У неї горда, як у лебедя, шия; щоки з яскравим, свіжим рум'янцем, ніби вона щойно прийшла з морозу; очі сині, загадкові; брови чорні, оксамитові, чомусь кожен раз хочеться погладити їх пальцем; губи - як стигла вишня, завжди сміються; волосся темне, з довгими, важкими локонами, мені якраз чомусь такі подобаються. Плаття на ній завжди яке-небудь яскраве, з квіточками, які я люблю розглядати. Дітей у неї немає, тому вона шалено любить, коли я приходжу до неї з мамою (сама сказала), і завжди пригощає мене цукерками.
У будинку, де вона живе зі своїм чоловіком, тобто з дядьком Вітею, багато різних цікавих речей, але мені найбільше подобаються два фарфорових кітайчонка, які сидять поруч на поличці і невпинно кивають голівками. Як тільки ми приходимо, я зараз же пристроювати до кітайчонкам, штовхаю їх в лоб, щоб вони почали кланятися, і дивлюся на них, дивлюся, поки не забрав у своїх мріях в далеку казкову країну - Китай, де серед дивовижно красивих пагод і легких, немов повітряних, бамбукових будиночків з важливістю ходять китайці в довгих халатах і китаянки з віялами в руках, безшумно бігають рикші зі своїми візочками, неквапливо крокують слони, на яких китайці люблять кататися.
Мені про все це розповідав дядько Вітя, тільки він говорив, що китайці такі ж люди, як і ми з вами, але в моєму уявленні вони чомусь такі ж крихти, як ці порцелянові лялечки. Весь їх Китай, разом зі слонами і пагодами, я вважаю таким крихітним, що на нього без розчулення можна дивитися.
- Він сказав, що ти дуже красива, - каже мама тітки Лізи.
Це вона про мене.
- Нещодавно у нас була розмова про тебе, - сміється мама.
Тітка Ліза починає реготати, немов божевільна, але мене не ображає її сміх. Це правда - я насправді сказав, що вона красива, і не знаходжу в цьому нічого поганого.
- А хіба твоя мама негарна? - питає мене тітка Ліза.
- Як так? - дивуюся я. - Моя мама теж красива.
- А хто з нас красивіше?
- Ні, ти скажи, що не хитруй.
Вона сідає на диван поруч з мамою, щоб я міг краще порівняти їх. Я старанно вдивляюся в їхні обличчя, але хіба можна порівняти з ким-небудь мою незрівнянну матусю! Краса її не така яскрава, як краса тітки Лізи, але зате вона вся нескінченно мила і рідна.
- Ви обидві дуже гарні, - кажу я.
Це викликає у тітки Лізи бурю захоплення. Вона хапає мене на руки і починає цілувати. Я ж з усіх сил намагаюся вирватися з її обіймів. Ось вже чого терпіти не можу, так це поцілунків! Інша справа, звичайно, якщо цілує мама. Її поцілунки мають чудовою заспокійливої, заспокійливою і навіть болезаспокійливої силою. Навіть якщо болить голова, то й голова може перестати хворіти.
Чоловік тітки Лізи, дядько Вітя, - теж хороша людина. Він дуже спокійний, тихий, ніколи не дуріє, як тітка Ліза, розмовляє зі мною, як з рівним, і завжди майструє для мене з бузини, яка росте у них у дворі під вікном, свистки. Поки ми з ним возимося зі свистком, мама і тітка Ліза розмовляють про щось своє. Тітка Ліза раз у раз фиркає від сміху і крадькома поглядає на мене, але я не звертаю на це уваги.
Нарешті свисток зроблений, і ми збираємося йти.
- А ти навіщо одягаєшся? - питає тітка Ліза, побачивши, що я хочу надіти пальто. Її красиві оксамитові брови повзуть догори. - Ти залишишся жити у нас.
- А мама? - питаю я злякано.
- Мама піде додому.
- Навіщо тобі мама? Ти вже великий. Тепер я буду тебе годувати, одягати.
- Ні, я не хочу без мами!
- Ну, мама буде приходити до нас по неділях. Іноді ми з тобою будемо приходити в гості до мами.
Вона забирає у мене пальто і вішає його високо на вішалку, де я не можу дістати.
- Ні ні! Я з мамою вже домовилася. Ти тепер будеш мій.
Вона знову хоче схопити мене на руки, але я щосили відбиваюсь від неї руками і ногами і плюю їй прямо на сукню.
- Фу, який бридкий! - каже тітка Ліза. - Чи не прийду до тебе в гості.
Одягнувшись і вийшовши на вулицю, я довго крокую в похмурому мовчанні і тільки сильніше стискаю руку матері, немов боюся втратити її.
- Яка зла! - бубоню в обуренні я.
- Ну і дурний! - усміхається мати. - Тітка пожартувала, а ти плюёшься, як верблюд, фу!
- А навіщо ти мене хотіла віддати?
- Так ніхто не хотів і брати-то тебе! Жартів не розумієш!
"Що це за жарти такі? - болісно ламаю голову я. - Один каже - "відпиляли голову", інший - "продайте хлопчика", третя хоче просто забрати назавжди, і все це говориться тільки, щоб подивитися, повірю я чи ні. Якщо повірю, то, значить, дурний ще й наді мною можна сміятися ".
Мені одначе, не подобається, коли мене вважають дурним, і я намагаюся кожен раз здогадатися, правду кажуть чи просто для сміху. Тільки вгадати мені не завжди ще вдається.
Ось ми і вдома. Вечір. Батько приходить з роботи. В руках у нього паперовий кульок. Я з радістю бігу назустріч;
- Що приніс, папка?
- Цвяхи смажені, синку, маленькі і великі.
- От добре! Мені великих, - кажу я і, запустивши в пакет руку, витягаю жменю звичайних залізних цвяхів.
Все сміються, бачачи моє здивування, а я ховаюся за шафу і не хочу вилазити звідти.
- Знаєш, ти хто? Ти осел, - повідомляє мені мій старший брат, який вже ходить в школу і тому вважає себе дуже розумним. - Хіба ти не знаєш, що цвяхи залізні? Їх не їдять, а забивають в стіну.
Ще б я не знав цього! Але коли батько сказав "смажені", я подумав, що він говорить про якісь ще не відомих мені, їстівних цвяхах; і ось знову попався на вудку. Може бути, якщо б я як слід подумав, то здогадався б, що батько жартує, та вся біда в тому, що я ще не навчився як слід думати.
Все ж мені одного разу вдалося розгадати батьківську жарт, і це принесло мені таку радість, що я навіть розреготався.
У нас є сусід. Тільки він не росіянин, а німець. Коли була війна, він потрапив до нас в полон, а потім так і залишився жити в нашій країні. Йому у нас дуже сподобалося. Іноді ввечері він заходить до батька поговорити про те, про се. Я люблю слухати їх розмови, так як німець дуже забавно перекручує деякі наші слова.
- А ваш старшенький ошен кароші малшік, - хвалить німець мого старшого брата. - Я іноді приходити, він завжди за книжковому сидіти. Ошен сумирний!
- Так, - погоджується з серйозним виглядом батько. - Він у нас дійсно сумирний ... коли спить, - додає батько ніби мимохіть.
Брат, який зазвичай цілими днями ганяє зі своїми друзями футбольний м'ячик по вулиці і тільки до вечора сідає за уроки, чує, що його хвалять, і від гордості надувається, як індик. А я з усіх сил намагаюся зрозуміти, з чого це батько раптом почав хвалити брата, в той час як постійно лає його за непослух. Мати теж завжди скаржиться на різні його витівки. І потім, думаю я, чому батько говорить, що брат сумирний, коли спить? Чому, коли спить?
Я намагаюся уявити собі брата сплячим. Ось він лежить на ліжку і мирно хропе. Звичайно, він сумирний. Уві сні адже ніхто не пустує - все сумирні. Може бути, батько хотів сказати, що брат сумирний лише коли спить, а взагалі-то, коли не спить, він зовсім не сумирний?
Німець, який розуміє, як видно, не швидше мене, починає потихеньку хрюкати. Я бачу, що він сміється, і теж регочу на все горло.
Я дуже радий, що зрозумів жарт батька. У мене стало на душі дуже весело. Я раз у раз згадував цей жарт і пирхав в кулак. А коли німець пішов, братик покликав мене на кухню і потихеньку, так, щоб ніхто не чув, сказав:
- Хочеш, я тобі дам гарного стусана?
У той час я ще не знав, що це за штука - тумак, але вдав, ніби чудово зрозумів, про що йде мова, і сказав:
- Давай, якщо хороший.
Тут я отримав такого стусана, що мало не полетів шкереберть.
- Будеш ще сміятися - знову отримаєш! - пригрозив брат.
Я знову постраждав через свою недогадливості, але це все-таки не зіпсувало мого настрою. Все-таки в цей день я вже розгадав одну жарт, і для мене це була велика перемога. З тих пір у мене стало більше впевненості в собі. Я переконався, що був не такий дурний, як здавалося раніше. Правда, я не відразу після цього став розумним. Наді мною ще часто жартували, користуючись моєю простотою. Жартували і знайомі, і незнайомі люди, і навіть рідні, навіть батько і мій старший брат. Загалом, все, крім ввічливого істоти: моїй рідній матусі.
Але все це було вже дуже давно. Тепер уже ніхто так не жартує. Тепер час зовсім інше. І люди стали зовсім не такі, як були раніше. Вони стали добрі, чуйні, серцеві та веселі. І привітні. І дуже уважні один до одного. Особливо до дітей. Тепер вже нікому не прийде в голову налякати дитину, посміятися над ним або під виглядом жарти дати йому доброго стусана. Ні! Багато що змінилося з тих пір. І ніхто навіть не здогадується, як це прекрасно і дивно!
Всього проголосувало: 3
Середній рейтинг 4.3 з 5