Алхімік11 мінутДневнік мага тираж книги Світанок роль Ілая Міла року Гріллс здійснив
Вони продовжували шлях. З кожним днем серце Сантьяго ставало все мовчазно: йому вже не було діла ні до минулого, ні до майбутнього; воно задовольнялося тим, що розглядало пустелю та разом з юнаків пило з джерела Душі Світу. Вони з ним стали справжніми друзями, і тепер жоден з них не зміг би зрадити іншого.
Коли ж серце говорило, то для того лише, щоб вдихнути впевненість і нові сили в Сантьяго, на якого іноді гнітюче діяло безмовність. Серце вперше розповіло йому про його чудових якостях: про відвагу, з якою він зважився кинути своїх овець, і про завзятті, з яким працював у крамниці.
Розповіло воно ще й про те, чого Сантьяго ніколи не помічав: про небезпеки, стільки раз підстерігають його. Серце розповіло, як кудись подівся пістолет, який він поцупив у батька, - він цілком міг поранити або навіть застрелити себе. Нагадало, як одного разу в чистому полі йому стало погано, почалася блювота, а потім він впав і заснув. В цей самий час двоє волоцюг підстерігали його, щоб убити, а овець викрасти. Але оскільки він так і не з'явився, вони вирішили, що він повів стадо іншою дорогою, і пішли.
- Серце завжди допомагає людині? - запитав він.
- Не всякому. Тільки тим, хто йде Своєю Шляхів. І ще дітям, п'яним і людям похилого віку.
- Це означає, що вони нічого не загрожує?
- Це означає всього лише, що їх серця напружують всі свої сили.
Одного разу вони проїжджали повз того місця, де стали табором воїни одного з ворогуючих племен. Всюди виднілися озброєні люди в ошатних білих бурнусах. Вони курили наргиле і розмовляли про битвах. На Сантьяго і Алхіміка ніхто не звернув жодної уваги.
- Ми нічого не загрожує, - сказав юнак, коли вони минули бівак.
Алхімік раптом розлютився.
- Довіряй голосу серця, - закричав він, - але не забувай, що ти в пустелі! Коли йде війна, Душа Світу теж послухає їй. Ніхто і ніщо не залишається осторонь від того, що відбувається під сонцем.
"Все - одне ціле", - подумав Сантьяго.
І зараз, немов би на доказ правоти старого Алхіміка, в пустелі з'явилися два вершники, що пустилися навздогін за мандрівниками.
- Далі вам їхати не можна, - сказав один з воїнів, порівнявшись з ними. - Тут йдуть військові дії.
- Нам - недалеко, - відповідав Алхімік, пильно дивлячись йому в очі.
Воїни на мить завмерли, а потім пропустили подорожніх. Сантьяго був вражений.
- Ти приборкав їх поглядом!
- Погляд показує силу душі, - відповідав Алхімік.
"Це так", - подумав юнак, згадавши, що, коли вони проїжджали повз табору, хто то з воїнів довго дивився на них. Він знаходився так далеко, що навіть особи його не можна було розгледіти, і все таки Сантьяго відчував на собі його погляд.
І ось, коли вони почали підйом в гору, що закривала весь горизонт. Алхімік сказав, що до пірамід залишилося два дні шляху.
- Але якщо нам скоро доведеться розлучитися, навчи мене алхімії.
- Тобі вже нічому вчитися. Ти знаєш, що наука ця в тому, щоб проникнути в Душу Миру і знайти там скарби, призначені тобі.
- Я говорю про інше. Я хочу знати, як перетворювати свинець в золото.
Алхімік не став порушувати мовчання пустелі і відповів, лише коли вони зупинилися на привал.
- Все у Всесвіті розвивається, перетікає з одного в інше. Мудреці відкрили, що з усіх металів найбільше схильне цьому золото. Не питай чому, - я не знаю. А знаю тільки, що так повелося в світі. Але люди неправильно витлумачили слова мудреців. І золото, замість того щоб бути символом розвитку, зробилося знаком війни.
- Світ говорить на багатьох мовах, часом крик верблюда - це всього лише крик. А часом - це сигнал тривоги. Я сам спостерігав це, - сказав Сантьяго, але тут же замовк, зрозумівши, що алхімік і без нього все це відомо.
Повернутися до переліку сторінок