Книга вінляндія, сторінка 6

Зойд тут ледь відірвався від білопінно стромовини, його мало не затягнуло нахлинула демографічною статистикою і перспективними доходами, які пацан видавав на-гора. Отетеріло він зловив себе на тому, що рот у нього відкрився і залишався таким, він не знав, як довго. Зачинив Зойд його занадто уривчасто і прикусив язика рівно в ту мить, коли Ісайя досяг репліки:

- А вам це не буде коштувати і пенні.

- У-гу. А скільки мені це буде коштувати?

Ісайя лише знизав плечима і продовжив:

- У вигляді компенсації, вам відходять всі роботи з будівництва та благоустрою.

- Хвилиночку, а чого ж твої батьки не підпишуть?

- Ох ... Напевно, птушто завжди стирчали від, знаєте, ненасильства? - Якось він тоскно це сказав. І справа тут не тільки в тому, що предки його вегетаріанці, вони і з овочами розбірливі, з дієти своєї виключають, наприклад, все червоне, кольору гніву. Хліб здебільшого, раз робиться вбивством дріжджів, - табу. Зойд, аж ніяк не мозгоправ, проте задавався питанням, чи не надходить чи пацан з прерій так само, як з ним надходили будинку, в сенсі продовольчого недоумства.

- І ... предки твої про це поки не знають?

- Як би хотів їм сюрприз влаштувати?

- Батьки люблять сюрпризи, - і перехопив зловісний погляд Прерії, типу: О как? ну на, лови.

- Ми збиралися тут все в похід поїхати на кілька днів, нічого? По суті, вся група і пара інших дівчат?

Ісайя грав у місцевій тяжелометалліческой групі під назвою «Біллі Блёв і Рвотони», яким останнім часом роботу знаходити було важкувато.

- З'їздь поговори з Ралф Уейвоні-мл. в «Гурця», - порадив Зойд, - у нього сестра в Місті заміж йде на вихідних, їх банда раптом не з'явиться, і він хоче аж не може заміну.

- Е ... ну, я тоді прям щас, від вас же можна зателефонувати?

- По-моєму, у ванній, коли я останній раз його бачив.

Наодинці, їм з прерій сталося зустрітися поглядами. Вона ніколи не ерзала, навіть немовлям. Нарешті, вимовила:

- Нормальний він хлопчина, але жоден банк не дасть мені підписати ніяку позику ні з ким, ладно вам.

- Ти місцевий підприємець.

- Швидше за назвуть шабашників покрівель, а грошей я все одно купу повинен всім в окрузі.

- Вони ж люблять. якщо їм повинні грошей.

- Не так, як я їх повинен, Прерія - якщо весь проект спливе нагору черевом, у нас відберуть будинок. - Пункт, який, може, і почав вже доходити, коли з ванної вибіг Ісайя з криками:

- Ми зростили халтуру! Лаба! Очуметь! З розуму б не зійти!

- Мені б теж, - пробурмотів Зойд. - Поїдете на повномасштабну італійську весілля грати там що? «Кращі пісні" Фашистського Носкаіна "»?

- Буде потрібно деяка переконцептуалізація, - визнав Ісайя. - Я, як би, дав зрозуміти, що ми італійці, по-перше.

- Ну, тоді, напевно, доведеться розучити хоч якихось пісеньок, але ви звикнете, спробуй не хвилюватися, - фиркаючи про себе, поки Прерія з Ісаєю виходили з дому, так, завжди готовий виручити, хлопчик мій, халтурка у «сім'ї» , та й добре, ні-ні, дякувати мене не варто ... Зойд за свою кар'єру пограв на бандитських весіллях, пацан з усім впорається, а крім того, харч більш ніж виправдає будь-які незручності, тому не то щоб він влаштував подлянку молодій людині своєї дочки , щодо якого як і раніше ще не на всі сто божеволіє, або типу того. А як проблема, яка потребує вирішення, Ісайя швидше був відпусткою від труднощів глибше, і серед них, ні з того ні з сього, рецидив Ектора Суніга в життя Зойда, тема, поки він запалівал косяк і влаштовувався перед обеззвученним ящиком, до якої його думки неминуче відшукували дорогу назад.

То був багаторічний роман, щонайменше настільки ж стійкий, як у Сілвестрі і Чірічкі. Хоча Ектор час від часу, може, і хотів би Зойду якогось мультяшного ізнічтоженія, з самої зорі їхнього знайомства він розумів, що Зойд - такий предмет зітхань, який він з меншою ймовірністю коли-небудь схопити. Не те щоб він приписував Зойду якусь моральну цілісність в протистоянні собі. Ні в якому разі, він вважав, що вся справа тут в упертості, плюс зловживанні наркотиками, неминущі розумових проблемах і боязкості, можливо - просто-напросто нестачі уяви, стосовно вірних масштабів будь-якої угоди в життя, про наркотики або не про них. І хоча вербуванням Зойда нині Ектор вже не був так одержимий - ця криза у них вже давно минув, - йому все одно, з міркувань, яких не міг перелічити, подобалося раз у раз оголошуватися, бажано - без попередження.

Вперше в житті Зойда він виник незабаром після того, як Рейгана обрали губернатором Каліфорнії. Зойд жив тоді на півдні, ділив в Гордіта-Біч будинок з елементами серф-групи, де ще з неповної середньої школи грав на клавішних, «Корверов», разом з друзями більше і менше бродячого спрямування. Будинок був до того старий, що ніякі термітні клаузули виконувати не потрібно, на порушення кодексу махнули рукою, поклавшись на теорію, що таке ж явище природи помірної потужності ця будівля вб'є. Але оскільки звели його в ту епоху, коли все проектували з запасом міцності, будинок виявився міцнішим, ніж виглядав, стару штукатурку у нього поїло, і оголилися шари фарбування різними пастельними відтінками пляжних містечок, роз'їдені сіллю і нефтехимическими туманами, що влітку натекает на берег, піднімалися по піщаних схилах, проповзали повз Сепульведа, часто і по тоді ще не оброблені полях, і обгортали собою і Магістраль Сан-Дієго. Тут же, довга закрита веранда виходила на прольоти дахів, сходами, що спускалися до пляжу. Доступ з вулиці здійснювався за допомогою голландської двері, чия розкрита верхня половина, в давній вечір, обрамити Ектора в тертої шкіряному капелюсі з широкими полями, він мружився крізь сонячні окуляри, а нижче плив кролем темніє Тихий океан з блідими гребінцями. На вулиці, втиснувшись майже на все переднє сидіння Автопаркова «Плімута», чекав тодішній напарник Ектора, серйозно негабаритний польовий агент Мелроуз Дуд. Зойд, якому в акурат звезли відкрити на стукіт Ектора, стояв і намагався збагнути, про що йому тлумачить ця особистість в капелюсі ізгоя і з лягаві бачками.

Кілька згодом з кухні до них винесло лідер-гітариста і співака «Корверов» Скотта Хрускоту, він сперся об одвірок, граючи волосся.

- Може, пізніше, - привітав його Ектор, - ви б растольковалі тут все цій своїй дружбану, птушта я навіть не знаю, Догналом він чи ні ...

Схожі статті