Продовження JDM знаків не змусило себе знати і сьогодні я хочу розповісти про ще один символ.
У мережі зустрічається безліч назв цього японського знака, я натрапив на три назви - Koreisha, Koleshiya і Kareha, але як завжди wiki вказала мені правильний шлях і правильна назва цього символу - Koreisha mark.
На знак Koreisha я натрапив, коли писав перший пост про JDM знаки, тепер прийшов час розібратися і з ним)))
Знак Koreisha (高 齢 者 マ ー ク) - це значок в жовто-оранжевий колір, який за правилами Японського руху встановлюється на автомобіль і вказує на те, що людина за кермом у віці.
Його офіційна назва - "знак водія у віці" (高 齢 運 転 者 標識, kōrei untensha hyōshiki).
Коли людина у віці 70 років і старше їздить на автомобілі і його вік може вплинути на водіння, то він повинен відобразити цю марку на передній і задній частині автомобіля. Водії у віці 75 років і старше в обов'язковому порядку наклеюють знак Koreisha на свій автомобіль.
Виглядає це в живу приблизно так:
В принципі, на заднє скло автомобіля я теж би не клеїв знак Koreisha, тому що нічого загороджувати огляд літньому автолюбителю. Менше наклейок на склі - менше ймовірність відволіктися.
Протилежністю знака Koreisha є зелено-жовтий знак Shoshinsha або Wakaba позначає нових і не досвідчених драйверів.
Обидва знаки (Wakaba і Koreisha) призначені для попередження інших учасників руху, що за кермом або не досвідчений водій, або водій у віці і треба бути гранично уважним.
Koreisha не часто використовують любителі JDM Стилю. тому знак все ж відображає старше покоління. Але кілька разів зустрічав його все ж в колажі стікербомбінга.
Зауваження-ні зауваження, скоріше, поправка щодо вживання назв. Мені здається, що краще в одному реченні вживати такі пари як "Koreisha" / "Shoshinsya" і "Kareha" / "Wakaba". Оскільки перша пара означає "літній водій" / "водій-початківець", а друга "зів'ялий лист" / "молодий лист". Так, для семантичної цілісності)))
Alex
Спасибо большое за доповнення. Як тільки руки дійдуть до блогу - оновлю пост.
Важливо доповнити пост зі значенням знака Koleshiya в JDM-культурі
там даний знак означає "олдскул" (квадратні машини до 80го року)
або досвідченого водія в JDM культурі, зі стажем більше року
зелений знак антипод Soshinoya - досвід до року і "ньюскул", більш округлі машини після 80го року
не зайвим будемо згадати чому саме такий знак:
про лист дерева висохлий (Koreisha) і молодий зелений, чому така форма, напрямок малюнка і колір і так далі
Alex
Дякуємо. Постараюся розвинути найближчим часом.