Цільова група відзначила, що розмір витрат, пов'язаних з переглядом Директиви про НПЗВ, буде залежати від політики ЄС в області зміни клімату та протоколів до Конвенції; однак користь для здоров'я людини, буде, по всій видимості, перевищувати рівень витрат.
The Task Force noted that the costs of the NEC directive revision would depend on the EU policies on climate change and the protocols of the Convention; however, health benefits were likely to exceed costs.
Користь для здоров'я включає попередження діареї і скорочення числа невиходів на роботу.
The health benefits include prevention of diarrhoea and reduced absenteeism from the workplace.
У той час як забезпечення доступу до послуг санітарії - це важливий крок, який приносить величезні вигоди в плані конфіденційності та поваги гідності, користь для здоров'я буде повністю матеріалізована тільки при належній локалізації, утилізації та управлінні процесом переробки людських екскрементів.
While ensuring access to sanitation facilities is a significant step that will bring huge gains in terms of privacy and dignity, the health gains will materialize fully only when human excreta are properly confined, disposed of and managed.
комплексна програма оновлення харчових звичок населення Словаччини - стратегія в області харчування для населення, безпеку, харчова цінність, користь для здоров'я і гігієнічний якість продуктів харчування;
A comprehensive diet revitalisation programme for the Slovak population - a nutrition strategy for the population, security, nutrition value, healthiness and hygienic quality of food