The Liechtenstein vocational high school degree also grants access to Swiss institutions of higher education, but only professional colleges, not technical colleges or universities.
Ліхтенштейнський диплом професійної середньої школи також дає право на вступ до швейцарські вищі навчальні заклади, але тільки типу спеціалізованих коледжів, а не технічні коледжі або університети.
The National Congress was also studying the possibility of granting fellowships for study abroad to indigenous students who had earned a hard-won high school degree.
Національний конгрес також вивчає можливість надання стипендій для навчання за кордоном студентам з числа корінного населення, які наполегливою працею домоглися отримання диплома про закінчення школи.
Graduates of vocational training programmes have the right to be accepted to a Liechtenstein or Austrian institution of higher education (university, technical college, professional college) if they hold a vocational high school degree from Liechtenstein.
Особи, які пройшли підготовку в рамках професійних навчальних програм, мають право бути прийнятими в ліхтенштейнське або австрійське вищий навчальний заклад (університет, технічний коледж, спеціалізований коледж), якщо у них є диплом про закінчення професійної середньої школи в Ліхтенштейні.
During the reporting period, the probability that a woman would join the labour market increased 18 times if she had a high school degree and a full 37 times if she had a postgraduate degree.
За звітний період ймовірність виходу жінки на ринок робочої сили виросла в 18 разів при наявності атестата про повну загальну середню освіту та в 37 разів - при наявності наукового ступеня.
The National Congress was also studying the possibility of granting fellowships for study abroad to indigenous students who had earned a hard-won high school degree.
Все частіше жінки-представниці корінного населення, які жили в сексистські суспільстві в умовах панування чоловіків, вимагають дотримання своїх прав, і цією проблемою займаються всі три гілки влади в країні.
The following year, high school degree in applied science, Manengouba High School, Nkongsamba
Диплом про закінчення ліцею ім. Манангуби в Нконгсамбі, завершення другого курсу для отримання ступеня бакалавра за спеціальністю «Природознавство»
While 48% has mandatory education and 49% has a high school degree. the unemployed need vocational / re-training courses to carry out specialized tasks.
Хоча 48 відсотків з них отримали обов'язкову освіту, а 49 відсотків закінчили середню школу. безробітним необхідно пройти курси професійної перепідготовки, щоб виконувати спеціалізовані завдання.
The Liechtenstein vocational high school degree also grants access to Swiss institutions of higher education, but only professional colleges, not technical colleges or universities.
Для забезпечення надходження в національні та іноземні вищі навчальні заклади Ліхтенштейн надає відповідні можливості для навчання на своїй власній території, завдяки яким можна отримати диплом про закінчення середньої школи або диплом про закінчення професійної середньої школи.