Навіть ті туристи або студенти, які непогано володіють англійською, можуть легко розгубитися, коли, наприклад, касир запитає вас що-небудь раптово в магазині. Як зрозуміти і як запитати по-англійськи самим? Основні фрази ...
Купуємо проїзний квиток на автобус (метро) -
Can I have a weekly / one day / monthly bus pass / Travelcard please?
Коли купуємо квиток на метро / приміський поїзд, вас обов'язково запитають: «Single or return?».
Single / one way ticket - в один кінець; return - туди і назад.
Купуємо картоплю фрі в Макдональдсі -
Can I have fries please?
Купуємо картоплю фрі в ресторані -
Can I have chips please?
Купуємо чіпси -
Can I have crisps please?
Просимо стакан безкоштовної води з-під крана в ресторані. Роблячи замовлення в ресторані, офіціант вас запитає: «What would you like to drink? ». - «Tap water for me please».
Купуючи пиво в пабі, дайте бармену знати, ви хочете пінту пива або півпінти - Half pint / pint.
Якщо любите алкогольні напої зі спрайтом, то в англійських пабах і барах замість спрайту - лимонад - «Bacardi with lemonade please? ».
І ще в барі ... Коли ви робите замовлення, бармен запитає: «Do you want to open a tap?». Вам пропонують відкрити рахунок і оплатити весь замовлення, як закінчите «гуляти», при цьому неодмінно просять кредитку. Ось в цьому блозі описано кумедний випадок на цю тему.
Коли купуєте сендвіч і кави в кафе, продавець вас обов'язково запитає: «Eat in or take away?». Eat in - означає, що ви будете пити каву в кафе; Take away - кава на винос. Пам'ятайте, що Eat in дорожче, ніж Take away, так як до Eat in додається податок.
Як попросити оформити Tax Free -
«Do you do Tax Free?».
Просимо повторити, якщо щось незрозуміло -
«Say it again, please».
Що вас може запитати раптово касир в супермаркеті. 2 речі.
«Do you have a club card?» - «Чи є у вас клубна карта?». Якщо ви плануєте пожити в Лондоні, обзаведіться безкоштовної клубною картою вашого улюбленого супермаркету, наприклад, Tesco, вона допоможе вам заощадити.
«Any cash back?» - вас запитують, чи хочете ви зняти готівку.
І, нарешті, класичну фразу «Mind the Gap» (закликає пам'ятати про проміжок між вагоном і платформою), що стала символом лондонського метро, впевнена, ви не забудете ніколи, побувавши в столичній підземці хоч раз.