Читається за 3 хвилини, оригінал - 35 хв
Дуже коротко: ⚡ Молодий інженер потрапляє в дивний будинок, господар якого зазіхає на його життя. Шерлок Холмс з'ясовує, що господар будинку - фальшивомонетник.
До доктора Вотсона звертається за допомогою молода людина на ім'я Віктор Хедерлі. Йому відірвало великий палець на руці. Доктор приводить пацієнта до Шерлоку Холмсу, щоб той розповів свою історію великому детективові.
Зустрівши Віктора на вокзалі, полковник привіз його в свій будинок в екіпажі з закритими вікнами. У будинку Віктор зустрів красиву жінку, яка на ламаній англійській мові порадила йому піти, але Віктор відмовився. Полковник прийшов зі своїм помічником. За заплутаному, як лабіринт, дому вони привели Віктора в маленьку кімнату, де ледь б помістилися втрьох. Помічник залишився в коридорі, а Віктор разом з полковником увійшли в неї. Кімната виявилася внутрішньою частиною преса. Обстеживши прес, Віктор знайшов несправність і зрозумів, що розповідь при глину - вигадка. Він запитав про його пряме призначення. Дізнавшись це, він би порадив, як краще його використовувати. Розлютившись, полковник вискочив назовні, зачинив двері і включив прес. Зрозумівши, що зараз загине, Віктор раптом побачив між дерев'яними стінами просвіт. Розширивши його, він вибрався назовні. Жінка допомогла йому прийти в себе і хотіла допомогти вибратися з будинку, але тут з'явився полковник з ножем. Жінка закричала, що не допустить того, що сталося в минулий раз. Віктор встиг втекти через вікно, але полковник відтяв йому палець. Він біг скільки міг, але незабаром через втрату крові знепритомнів і впав під кущі троянд, де і пролежав до ранку. Вранці, дійшовши до станції, Віктор став розпитувати про полковника Старке. Ніхто не знав, хто це. Добравшись до Лондона, він вирішив спершу піти до лікаря, а потім в поліцію.
Подумавши, Холмс знаходить замітку в газеті про те, що близько року тому пропав безвісти інженер-гідравлік. Холмс, доктор Ватсон, Віктор, гідротехнік і інспектор поліції сідають на поїзд і прибувають на зазначену станцію, де бачать гігантський стовп диму. В одному з довколишніх будинків сталася пожежа. Судячи з розповідей сусідів, в будинку жили люди, які вчинили замах на Віктора. Пожежники знаходять верстат, що друкує фальшиві гроші. Самі мешканці втекли.
Засмученого інженера, який втратив великого пальця і великого заробітку, Холмс втішає тим, що він набув досвіду.