Головна / Історії / «Краще збити на смерть, ніж збити і покалічити»: як китайські водії заощаджують на компенсації
Це здається міської байкою: в Китаї водії, які збили пішоходів, іноді намагаються задавити їх на смерть. Але це не просто правда, а широко поширена практика. Камери спостереження регулярно фіксують випадки, як водії наїжджають кілька разів на жертву, щоб переконатися в її смерті. У китайській мові навіть з'явився вираз: «Краще збити на смерть, ніж збити і покалічити».
У чому причина такого страшного феномена на дорогах Китаю розбирався портал slate.com.
Така жорстокість пояснюється простою матеріальною вигодою - якщо збити людину, і він залишиться інвалідом, то винному доведеться платити за лікування все його життя. Але якщо вбити, потрібно буде заплатити всього лише один раз, так звану «мито за похорон».
Більшість людей погоджуються з тим, що феномен «збити і вбити» з'явився через вади в законодавстві. Компенсація родині вбитої жертви дуже мала і варіюється від $ 30 000 до $ 50 000, яка виплачується один раз. Для порівняння: компенсація потерпілому за лікування може обійтися в мільйони. Нещодавно китайські медіа розповіли про інваліда, який отримав близько $ 400 000 за 23 роки його лікування. Водії, які вирішують добити жертву, роблять це через економію коштів. І справді, Чжао Сяочень, переїхав літню жінку 5 разів, відбувся компенсацією в $ 70 000.
Цього разу водій також був звинувачений в «заподіянні смерті з необережності». (Він стверджував, що переплутав хлопчика з картонною коробкою або мішком для сміття). Поліція відхилила звинувачення в умисному вбивстві, ігноруючи той факт, що водій зник з місця події і спеціально розчавив дитину.
Найжахливіші випадки «збити і вбити» ті, в яких початкове зіткнення з машиною не сильно травмувало жертву, але водії вирішили повернутися і вбити її в будь-якому випадку. У провінції Сичуань величезний брудний вантажівка збила дворічного хлопчика. Дитина була тільки в напівнепритомному стані від раптового удару і відразу піднявся на ноги. За словами очевидців, малюк пішов піднімати свою парасольку, який впав на дорогу, коли машина дала задній хід і розчавила його смерть.
Незважаючи на свідчення свідків, начальник місцевої поліції заявив, що вантажівка не здавав назад і не тиснув хлопчика. Тим часом, обурені користувачі одного сайту виклали в мережу фотографії, на яких зображено тіло дитини під колесами вантажівки.
Повертаючись до випадку на фруктовому ринку в Фошань, де дворічна дитина був збитий водієм BMW. Жінка, яка запропонувала хабар батькам, постала перед судом. Вона розповіла, що вбивство було випадковістю. Прокурор прийняв її виправдання і рекомендував суду зменшити покарання до 2-4 років в'язниці.
Цей м'який вирок був суворіший, ніж ті, які отримали водії за подібні злочини. Але навряд чи його буде досить, щоб утримати чергового водія від включення задньої передачі і натискання на педаль газу знову.
Переклала Єлизавета Евстіфеева